Recently added

DSpace Repository

A- A A+

DSpace Home
Teses e Dissertações
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Recent submissions

Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução: Recent submissions

Now showing items 21-40 of 669

Formação de intérpretes comunitários de Libras-Português para a saúde: perfil socioprofissional, proposta formativa e material didático específico

Jesus, Ringo Bez de (2025)
Análise tradutória e cultural da campanha Essa Coca é Fanta, e daí?: estratégias de localização para a língua inglesa

Luiz, Hariel (2025)
Bula e embalagem de medicamentos, em Libras e em Português: uma proposta para acesso linguístico de mulheres surdas

Mendes, Núbia Flávia Oliveira (2025)
Patriarcas, diletantes, doutores: o perfil de tradutores da Eneida, fábulas e confissões a partir de paratextos

Souza, Luana de (2025)
A revista A Novela (1936-1938) como difusora de traduções no projeto cultural inovador da Editora Globo de Porto Alegre

Pereira, Viviane Dias (2025)
Uma arqueologia das relações entre o Minnesang e a Literatura de Cordel: aproximações e distanciamentos

Pereira, Beatriz Passamai (2025)
De A Redoma de Cristal para A Redoma de Vidro: uma análise descritiva de duas traduções brasileiras de The Bell Jar de Sylvia Plath

Frankiw, Thaina Caroline (2025)
As flores de Quetzal: tradução e comentários de um poema nahualli

Conte, Ivan Rodrigo (2025)
Opúsculo Humanitario de Nísia Floresta: para revivirla en Brasil y presentarla al mundo hispanohablante. Propuesta de traducción comentada al español de algunas crónicas

Gonzalez Piris, Maria José (2023)
Prosa tchekhoviana traduzida para o português brasileiro: A ilha de Sacalina, crítica estilística da tradução

Kurilenko, Alexey (2025)
Gamificação na tradução do DNA de negócio: estudo de caso do Cocreation Lab, da Plataforma TXM

Costa, Thaynã Mariano (2025)
Tradução comentada de contos da coletânea A Vocation and a Voice de Kate Chopin: tradução como promoção de diálogos feministas transnacionais

Motosi, Paola (2025)
Análise da percepção da qualidade da tradução de expressões idiomáticas em legendas interlinguais no par linguístico espanhol-português brasileiro

Dotel, Marjory Dejiane (2025)
A escrevivência na tradução ecfrástica para Libras: (re)criando narrativas e protagonismos de minorias

Almeida, Flávia Constantini de Souza (2025)
(A/Re)presentação de elementos do Sertão na tradução de Vidas Secas (Graciliano Ramos, 1938) para a língua inglesa em Barren Lives (Ralph Edward Dimmick, 1965): um estudo baseado em corpora

Marcelino, João Gabriel Carvalho (2025)
A poética de Hilda Hilst em tradução para o inglês: uma análise de Fluxo-Floema e Letters from a Seducer à luz de Antoine Berman

Teodoro, Ana Luiza Menezes Moura (2025)
A metalinguagem dos Estudos da Tradução no Brasil a partir de teses e dissertações (2005-2020): proposta de vocabulário controlado

Christmann, Fernanda (2025)
Tradução comentada do português para a Libras do tutorial didático sobre Adobe Premiere Pro

Almeida, Leonardo Adonis de (2025)
Subversão religiosa em Leenane: análise e tradução comentada de The Lonesome West, de Martin McDonagh

Gehin, Antônia Elizângela de Morais (2025)
A poética negra de Tristan Tzara: leitura e tradução comentada de Vingt-Cinq Poèmes

Lira, Cristhian Rocha de (2025)

Now showing items 21-40 of 669

Search DSpace

Browse

All of DSpace
This Collection
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

My Account

Login

Compartilhar