Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Issue Date

DSpace Repository

A- A A+

DSpace Home
Teses e Dissertações
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Issue Date

Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Issue Date

Now showing items 1-20 of 616

Brasil e Canadá: o texto jornalístico como tradução cultural e a relação dos leitores nas revistas Veja e Maclean's

Almeida, Hutan do Céu de (Florianópolis, SC, 2005)
A interface tradução-jornalismo: um estudo de condicionantes culturais e verbos auxiliares modais em textos comparáveis das revistas Veja e Time

Polchlopek, Silvana Ayub (Florianópolis, SC, 2005)
A interface tradução e jornalismo: marcas culturais no texto de revista

Sachet, Sabrina (Florianópolis, SC, 2005)
The application of corpus methodology to translation: the JPED parallel corpus and the Pediatrics comparable corpus

Coulthard, Robert James (Florianópolis, SC, 2005)
Análise da tradução do espanhol para o português de textos jornalísticos na mídia impressa no Brasil

Culleton, José Guillermo (Florianópolis, SC, 2005)
Um estudo comparativo entre dicionários bilíngës espanhol - português

Gimenez, Sabrina Lafuente (Florianópolis, SC, 2005)
O uso do dicionário bilingüe português/espanhol no ensino fundamental do Colégio Dom Jaime Câmara

Teixeira, Priscilla Gonçalves Iracema Eger (Florianópolis, SC, 2005)
Análise das notas de tradução em edições brasileiras da Bhagavad-gita

Ferreira, Rodrigo Gomes (Florianópolis, SC, 2006)
O modelo de linguagem avaliativa (appraisal framework) como ferramenta para a análise descritiva do texto traduzido

Souza, Ladjane Maria Farias de (Florianópolis, SC, 2006)
Análise de exemplos no Diccionario Bilingüe de Uso Portugués-Español (DIBU)

Santos, Maria Gorete Bender dos (Florianópolis, SC, 2006)
Aspectos tradutórios da interação entre modalidades semióticas: análise de textos da dentística

Souza, Raquel Ghizzo de (Florianópolis, SC, 2006)
Mapeamento macro e micro estrutural da retextualização de resumos on-line: estudo da transitividade de abstracts biomédicos

Zanella, Ariana (Florianópolis, SC, 2006)
Tradução comentada do conto Lizards in Jamshyd's Courtyard, de William Faulkner

Costa, Marcia Virginia Gomes da (Florianópolis, SC, 2006)
O perfil ideacional dos itens lexicais translator/tradutor em "Translators through history" e em "Os tradutores na história"

Fleuri, Lilian Jurkevicz (Florianópolis, SC, 2006)
Etude de traduction et retraduction de La Cartomancienne de Machado de Assis

Gaillard, Florence (Florianópolis, SC, 2006)
A tradução da comédia teatral em The Importance of Being Earnest: tradução comentada e anotada

Kaross, Luciana (Florianópolis, SC, 2007)
Profecia poética e tradução: America a prophecy, de William Blake, traduzida e comentada

Steil, Juliana (Florianópolis, SC, 2007)
Uma análise do humor irônico em duas traduções brasileiras de Jakob Der Lügner de Jurek Becker

Butzke, Marise Janke (Florianópolis, SC, 2007)
A elaboração de glossários bilíngues para a interpretação de textos em inglês com base em um corpus paralelo

Lepre, Larissa (Florianópolis, SC, 2007)
Capoeira em tradução: representações discursivas em um corpus paralelo bilíngüe

Filgueiras, Joanna de Paula (Florianópolis, SC, 2007)

Now showing items 1-20 of 616

Search DSpace

Browse

All of DSpace
This Collection
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

My Account

Login

Compartilhar