Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Issue Date

DSpace Repository

A- A A+

DSpace Home
Teses e Dissertações
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Issue Date

Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Issue Date

Now showing items 1-20 of 600

Brasil e Canadá: o texto jornalístico como tradução cultural e a relação dos leitores nas revistas Veja e Maclean's

Almeida, Hutan do Céu de (Florianópolis, SC, 2005)
Um estudo comparativo entre dicionários bilíngës espanhol - português

Gimenez, Sabrina Lafuente (Florianópolis, SC, 2005)
O uso do dicionário bilingüe português/espanhol no ensino fundamental do Colégio Dom Jaime Câmara

Teixeira, Priscilla Gonçalves Iracema Eger (Florianópolis, SC, 2005)
Análise da tradução do espanhol para o português de textos jornalísticos na mídia impressa no Brasil

Culleton, José Guillermo (Florianópolis, SC, 2005)
A interface tradução e jornalismo: marcas culturais no texto de revista

Sachet, Sabrina (Florianópolis, SC, 2005)
The application of corpus methodology to translation: the JPED parallel corpus and the Pediatrics comparable corpus

Coulthard, Robert James (Florianópolis, SC, 2005)
A interface tradução-jornalismo: um estudo de condicionantes culturais e verbos auxiliares modais em textos comparáveis das revistas Veja e Time

Polchlopek, Silvana Ayub (Florianópolis, SC, 2005)
O modelo de linguagem avaliativa (appraisal framework) como ferramenta para a análise descritiva do texto traduzido

Souza, Ladjane Maria Farias de (Florianópolis, SC, 2006)
Análise das notas de tradução em edições brasileiras da Bhagavad-gita

Ferreira, Rodrigo Gomes (Florianópolis, SC, 2006)
O perfil ideacional dos itens lexicais translator/tradutor em "Translators through history" e em "Os tradutores na história"

Fleuri, Lilian Jurkevicz (Florianópolis, SC, 2006)
Etude de traduction et retraduction de La Cartomancienne de Machado de Assis

Gaillard, Florence (Florianópolis, SC, 2006)
Tradução comentada do conto Lizards in Jamshyd's Courtyard, de William Faulkner

Costa, Marcia Virginia Gomes da (Florianópolis, SC, 2006)
Mapeamento macro e micro estrutural da retextualização de resumos on-line: estudo da transitividade de abstracts biomédicos

Zanella, Ariana (Florianópolis, SC, 2006)
Aspectos tradutórios da interação entre modalidades semióticas: análise de textos da dentística

Souza, Raquel Ghizzo de (Florianópolis, SC, 2006)
Análise de exemplos no Diccionario Bilingüe de Uso Portugués-Español (DIBU)

Santos, Maria Gorete Bender dos (Florianópolis, SC, 2006)
Funcionalismo alemão e tradução literária: quatro projetos para a tradução de The Years, de Virginia Woolf

Leal, Alice Borges (Florianópolis, SC, 2007)
Metodologia de construção de um glossário bilíngüe com base em um corpus de domínio técnico

Carvalho, Estela Maria Faustino de (Florianópolis, SC, 2007)
Normalização lexical em traduções de Dom Casmurro, de Machado de Assis: um estudo baseado em corpus

Abreu, Iuri (Florianópolis, SC, 2007)
Por um projeto de tradução estrangeirizante: Dr. Faustus, uma tradução comentada e anotada

Silva, Wanessa Gonçalves (Florianópolis, SC, 2007)
Estudio de unidades fraseológicas y sus sentidos metafóricos en dos diccionarios bilingues español-portugués, português-espanhol

Sackl, Ana Maria Barrera Conrad (Florianópolis, SC, 2007)

Now showing items 1-20 of 600

Search DSpace

Browse

All of DSpace
This Collection
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

My Account

Login

Compartilhar