Recently added
DSpace Repository
A-
A
A+
DSpace Home
Teses e Dissertações
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Recent submissions
Login
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução: Recent submissions
Now showing items 1-20 of 692
Next Page
O corpo na tradução: recepção e performance em Transblanco de Haroldo de Campos e Octavio Paz
Setubal, Fernanda Goya
(
2026
)
Proposição de equivalentes tradutórios e criação de notas culturais de tradução relativas a topônimos de monumentos espanhóis de Valladolid e região, presentes no segundo volume da obra literária ‘Un amor de novela – Libro para universitários estudiantes de español’.
Tenório, Luciana Trajano Leal
(
2026
)
A representação da figura do vaqueiro em três traduções anglófonas da obra Vidas Secas (1938), de Graciliano Ramos
Verçosa, André Mesquita Saraiva
(
2026
)
Antropônimos em libras a partir de lexias do espanhol presentes em Un amor de novela: libro para universitarios (brasileños) estudiantes de español
Campos, Aline Martins
(
2026
)
Pesquisas sobre tradução teatral no Brasil em línguas sinalizadas e vocalizadas: perspectivas dialógica e cienciométrica
Silva, Rita Daniely de Moura
(
2026
)
Mulheres surdas, feminismos surdos e poemas em Libras: produções e traduções feministas e/ou eróticas
Oliveira, Thainã Miranda
(
2026
)
Tradução de elementos culturais na perspectiva audiovisual do humor: uma análise das traduções para dublagem de Pica-pau no Brasil e na América Hispânica
Macedo, Gabriel Bairros de
(
2026
)
Emma, de Jane Austen: uma análise (para)textual das traduções de Therezinha Monteiro Deutsch, Isadora Próspero e Júlia Romeu, sob a perspectiva dos Estudos Feministas da Tradução
Calado, Katarine Maria Linhares
(
2026
)
La humustraducción: un ensayo reflexivo para una traducción ecológica de los ecopoemas de Nicanor Parra
Strapasson, Gloria Elizabeth Riveros Fuentes
(
2026
)
De Makunaíma a Macunaíma: a tradução do trickster ameríndio para o inglês
Lima, Kamila Moreira de Oliveira de
(
2026
)
Modelo componencial de competências de intérpretes de línguas de sinais
Souza Júnior, José Ednilson Gomes de
(
2026
)
Da difícil arte à arte de passear: estudo genético e tradução comentada das variantes do ensaio de Franz Hessel: de "Von der schwierigen Kunst spazieren zu gehen" [Da difícil arte de passear] (1932) a "Die Kunst spazieren zu gehen" [A arte de passear] (1933).
Michels, Jefferson
(
2026
)
Constelações do sonho: seleção e tradução de poetas surrealistas latino-americanas
Zils, Elys Regina
(
2026
)
A denominação do profissional que atua com a tradução e interpretação de/para Língua Brasileira de Sinais no Brasil: uma análise a partir de artigos científicos
Oliveira, Shaiane Passos Santos de
(
2026
)
Poesia de Cecília Meireles para a Libras: tradução comentada em perspectiva dialógica e feminista
Silva, Ariela Carloto da
(
2026
)
Quem eu sou: tradução comentada de marcadores culturais em Arlindo, de Ilustralu, entre relações de poder
Souza, Samantha Marques de
(
2026
)
Análisis de la traducción del catalán al castellano en El fill del corrector/Arre, arre, corrector y un ensayo de su traducción al portugués: la convivencia de dos lenguas en un mismo territorio
Medina, Félix Lozano
(
2026
)
Tradução comentada de Clarice Lispector para Libras: A imitação da rosa na perspectiva da performatividade de gênero
Teixeira, Rita de Cássia dos Santos
(
2026
)
Viagem de um italiano na Amazônia Brasileira: tradução comentada e anotada para o português de Esplorazione delle Regioni Equatoriali - Lungo il Napo ed il Fiume delle Amazzoni - capítulos XXII ao XXVII - 1854, de Gaetano Osculat
Alló Netto, Geraldo de Oliveira
(
2026
)
Sinais-termo para a área de tradução e interpretação: mapeamento e registro a partir de produções realizadas nos cursos de Bacharelado em Letras/Libras
Costa, Victor Hugo Sepulveda da
(
2026
)
Now showing items 1-20 of 692
Next Page
Search DSpace
Search DSpace
This Collection
Browse
All of DSpace
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
This Collection
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
My Account
Login
Compartilhar
