Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Subject "Literatura inglesa"

DSpace Repository

A- A A+

DSpace Home
Teses e Dissertações
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Subject

Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Subject "Literatura inglesa"

Now showing items 1-15 of 15

A Laranja Mecânica no Brasil: análise das traduções e recepção da obra e de Anthony Burgess no país

Moncks, Rodrigo Bilhalva (2020)
A Teoria da epifania e seus ecos em Finnegans Wake: a palavra em latência e o gesto da tradução

Oliveira, Leide Daiane de Almeida (2020)
Análise da sonoridade na prosa de Charles Dickens em três traduções de "The Chimes"

Juvenal, Janaína Darós (Florianópolis, SC, 2011)
Estudo sobre a tradução do conto The happy prince, de Oscar Wilde

Prazeres, Silvana de Cássia Mendes Oliveira (Florianópolis, SC, 2007)
Mary Shelley e as cartas de Frankenstein: uma análise comparativa de seis traduções brasileiras

Garcia, Lilian Agg (2017)
"O destino de um livro": Virginia Woolf no Brasil e análise crítica das traduções de To the Lighthouse

Lacerda, Myllena Ribeiro (2024)
Orlandos: um olhar feminista sobre as traduções do romance de Virginia Woolf no Brasil

Leite, Marília Dantas Tenório (2017)
Profecia poética e tradução: America a prophecy, de William Blake, traduzida e comentada

Steil, Juliana (Florianópolis, SC, 2007)
O racista ignóbil e o perspectivista compassivo: refletindo sobre a tradução de poemas de A Kasïdah de Richard Burton

Moraes, Caléu Nilson (2014)
Re-escritura e manipulação em duas traduções de Nineteen Eighty-four de George Orwell

Santos, Sandra Keli Florentino Veríssimo dos (2012-10-26)
Retraduções de variedades linguísticas da literatura de língua inglesa: o polissistema brasileiro em transformação

Fagundes, Cassiano Teixeira de Freitas (2016)
Sketches by boz de Cjarles Dickens: uma análise descritiva

Universidade Federal de Santa Catarina; Freitas, Luana Ferreira de; Torres, Marie-Helene Catherine (2012)
Tradução comentada de "Spring Heel'd Jack - The Terror of London": o anti-herói da Era Vitoriana

Silva, Rochele da (2024)
Três contos de Thomas Hardy: tradução comentada de cadeias de significantes, hipotipose e dialeto

Paganine, Carolina Geaquinto (Florianópolis, SC, 2011)
V for Vendetta: from books and book markets into real worlds

Spinelli, Ricardo (2015)

Now showing items 1-15 of 15

Search DSpace

Browse

All of DSpace
This Collection
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

My Account

Login

Compartilhar