Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Subject "Literatura francesa"

DSpace Repository

A- A A+

DSpace Home
Teses e Dissertações
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Subject

Browsing Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução by Subject "Literatura francesa"

Now showing items 1-13 of 13

Do Boudoir à Alcova: recepção e análise crítica das traduções brasileiras de La Philosophie dans le boudoir

Silva, Rodrigo D?Avila Braga (2022)
Estudo paratradutológico para a análise da ironia em duas traduções de Windows on the world de Frédéric Beigbeder

Santos, Sandra Keli Florentino Veríssimo dos (2018)
Italo Calvino e o intrincado jogo da tradução literária: reinventando Queneau

Meneghello, Helena Coimbra (2016)
Mulheres em traduções: tradução de cinco textos da obra Contes de mille et un matins, de Colette

Silva, Mileyde Luciana Marinho (2024)
No limiar da tradução: paratextos e paratraduções de Le Gone du Chaâba de Azouz Begag

Sales, Kall Lyws Barroso (2014)
O último dia de um condenado, de Victor Hugo: paratextos traduzidos e tradução comentada do prefácio de 1832

Ferreira, Suyan Magally (2017)
Paul et virginie: paratextos e textos em traduções brasileiras nos séculos XX e XXI

Santos, Giovana Bleyer Ferreira dos (2014)
(Re)escrituras feéricas: tradução comentada de dois contos de Mademoiselle de La Force

Berndt, André Luís Leite de Menezes (2021)
Tradução comentada de Autrement Dit, de Marie Cardinal: diálogo entre mulheres e a escrita psicanalítica no feminino

Dietze, Maitê (2021)
Tradução comentada de contos de fada: "Le Prince Marcassin" de Marie-Catherine le Jumel de Barneville (Madame d'Aulnoy)

Freitas, Ana Carolina de (2020)
Tradução comentada do livro Plus d?une langue (2012) de Barbara Cassin: teorizando a intraduzibilidade

Villar, Ivi Fuentealba (2024)
Tradução dos versos 1-338 de Berenice, de Jean Racine: estudos iniciais para uma tradução integral

Munhoz, Murilo Lima (2019)
Traduzindo a literatura "beure": francês-árabe para o português-árabe na tradução comentada de Le gone du Chaâba de Azouz Begag (1986)

Sales, Kall Lyws Barroso (2018)

Now showing items 1-13 of 13

Search DSpace

Browse

All of DSpace
This Collection
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

My Account

Login

Compartilhar