"Eu tenho muito orgulho de onde a gente chegou": um estudo da trajetória de uma família de catadores de materiais recicláveis em Santa Catarina a partir de diferentes perspectivas geracionais

Abstract

Estima-se que mais de um milhão de pessoas sobreviva por meio da coleta e comercialização de resíduos recicláveis no Brasil, formando uma categoria profissional que se destaca nas agendas ambiental e social brasileiras. Diante da relevância destes trabalhadores nos propomos a investigar uma Associação de coletores de materiais recicláveis localizada em Florianópolis, SC, com cerca de 70 pessoas, que, em sua maioria trabalhavam na extração de erva-mate em sua cidade natal. A pesquisa visa compreender como estes migrantes do Oeste Catarinense chegam à capital do Estado no início dos anos 1990 e passam a coletar papelão em suas ruas como estratégia de sobrevivência, constituindo este que é, hoje, um dos maiores e mais produtivos empreendimentos de reciclagem da Região Sul do Brasil. A coleta de dados identificou as composições e arranjos familiares presentes nesta Associação: 70% de seus membros faziam parte da mesma família, à época da pesquisa, se considerados os graus de parentesco consanguíneo e civil. Desta forma, foram identificadas três gerações trabalhando juntas: os pioneiros, hoje idosos, que fundaram a Associação; a segunda geração, os filhos dos fundadores, que na infância e adolescência acompanhavam os pais e hoje lideram o grupo; a terceira geração, de netos dos pioneiros. As gerações mais jovens veem a Associação como uma ?herança? de seus antepassados e o trabalho feito ali como a continuidade de um legado familiar. Vislumbram-se, assim, questões relacionadas à passagem do tempo, aos saberes e valores passados entre as gerações familiares e sua relação com o trabalho na reciclagem em seus diferentes significados. Apesar de 20 anos de existência enquanto grupo organizado e de já estarem na terceira geração de catadores a partir dos primeiros familiares migrantes, no entanto ainda são observadas práticas do grupo pioneiro ? similares às do trabalho no contexto rural, assinalando permanências em relação ao passado. Para tanto, a análise caminhou em três dimensões temporais: 1) o passado da Associação, remontando seu histórico a partir de entrevistas e pesquisa documental; 2) o seu presente, buscando conhecer, por meio de estudo etnográfico, suas apostas nesta profissão tão precária e estigmatizada e 3) em termos de futuro, as permanências, que podem estar sinalizando a constituição de um habitus entre estes catadores e, também, as possíveis rupturas com a condição vivida, através de estratégias e apostas em relação à escolarização de si na Educação de Jovens e Adultos e de seus filhos na escola convencional. Os dados textuais são analisados com o apoio do software IRaMuTeQ (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires). Buscou-se trabalhar na perspectiva de uma sociologia histórica, fundamentada na prática sociológica de Pierre Bourdieu (1930-2002). Em termos metodológicos, a pesquisa inspira-se no métier du sociologue exaustivamente desenvolvido por Bourdieu, do qual destacam-se aqui as ideias de vigilância epistemológica e objetivação participante, opções teórico-metodológicas que se fazem também opções políticas.

Abstract: It is estimated that more than one million people survive through the collection and commercialization of recyclable waste in Brazil, creating a professional category that stands out in the Brazilian environmental and social agendas. In view of the relevance of these workers, we propose to investigate an Association of recyclable material collectors located in Florianópolis, SC, with around 70 people, most of whom worked in the extraction of yerba mate in their hometown. The research aims to understand how these migrants from the West of Santa Catarina arrived in the state capital in the early 1990s and started to collect cardboard in their streets as a survival strategy, constituting what is, today, one of the largest and most productive recycling enterprises in the southern region of Brazil. Data collection identified the compositions and family arrangements present in this Association: 70% of its members were part of the same family, at the time of the study, considering the degrees of consanguineous and civil kinship. In this way, three generations were identified working together: the pioneers, now elderly, who founded the Association; the second generation, the children of the founders, who throughout their childhood and adolescence accompanied their parents and today lead the group; and the third generation, grandchildren of the pioneers. The younger generations see the Association as \"heritage\" from their ancestors and the work done there as the continuation of a family legacy. In this way, issues related to the passage of time, knowledge and values passed between family generations and their relationship with work in recycling in its different meanings can be perceived. Despite 20 years of existence as an organized group, and already being in the third generation of collectors since the first migrant family members, however, practices of the pioneer group are still observed - similar to those of work in the rural context, marking continuities in relation to the past. As a result, the analysis went through three temporal dimensions: 1) the Association's past, tracing its history through interviews and documentary research; 2) its present, seeking to learn, through an ethnographic study, its bets in this precarious and stigmatized profession and 3) in terms of the future, the continuities, which may be signaling the constitution of a habitus among these collectors and, also, the possible ruptures with their current condition, through strategies and bets in relation to the schooling of oneself in the Education of Youths and Adults and their children in conventional school. The textual data is analyzed with the support of the IRaMuTeQ software (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires). We sought to work from the perspective of historical sociology, based on the sociological practice of Pierre Bourdieu (1930-2002). In methodological terms, the research is inspired by the métier du sociologue exhaustively developed by Bourdieu, of which the ideas of epistemological surveillance and participatory objectification stand out, theoretical and methodological options that also become political options.