A nova rota da seda: entre a tradição histórica e o projeto geoestratégico para o futuro

Abstract

A Nova Roda da Seda, denominada como Belt and Road Initiative (BRI), consiste em um plano de investimentos proposto pela China englobando 65 países, compreendendo aproximadamente 62% da população e 30% do PIB global. A BRI é a principal iniciativa de política externa do governo Xi Jinping, resultando em uma visão estratégica para a projeção do país. Esta dissertação tem como objetivo identificar o papel da Belt and Road Initiative para a estratégia de inserção internacional da China no século XXI. A dimensão terrestre da BRI, cuja delimitação geográfica corresponde à massa continental eurasiática, consiste no objeto da presente dissertação. O trabalho pretende contribuir para a agenda de pesquisa no Brasil auxiliando para a compreensão acerca da estratégia internacional da China. As fontes escolhidas visaram conciliar as análises de teóricos ocidentais, aliadas às posições de analistas orientais acerca do tema. A pesquisa foi orientada pela hipótese de que a Nova Rota da Seda consiste no aprofundamento da estratégia "Going Global", iniciada pela China no ano 2000. A bibliografia analisada confirmou a hipótese inicialmente observada. Além disto, foi possível identificar outros possíveis papéis para a Nova Rota da Seda, que residem no plano da geopolítica e da (geo) economia. Pontualmente, no campo da estratégia e da geopolítica, sublinhamos dois principais temas: 1) a importância geopolítica da região da Eurásia para a extensão da influência chinesa; 2) manutenção da coesão territorial do Estado chinês ao dissuadir movimentos separatistas nas províncias a oeste do seu território. No que diz respeito às razões (geo) econômicas, sublinhamos três principais papéis ou condicionantes para a BRI: 1) estímulo à economia da China (fatores domésticos); 2) exportação da sobre capacidade produtiva da indústria de construção civil e de infraestrutura do país; 3) estímulo e uma importante parte da estratégia "Going Global". Constatou-se, portanto, que a BRI possui um papel importante para a consecução de objetivos domésticos e internacionais da China. As considerações finais realizam algumas ponderações acerca desta iniciativa, que deverá se tornar relevante para a manutenção do ritmo de crescimento da economia chinesa no longo prazo, fator que está ligado à estabilidade política do país.

Abstract : The New Silk Road, denominated Belt and Road Initiative (BRI), consists of an investment plan proposed by China covering 65 countries, comprising approximately 62% of the population and 30% of global GDP. The BRI is the main foreign policy initiative of the Xi Jinping government, resulting in a strategic vision for the country's international projection. This dissertation aims to identify the role of the Belt and Road Initiative for China's international role in the 21st century. The terrestrial dimension of the Initiative, whose geographical delimitation corresponds to the Eurasian continental mass, is the object of this study. The research intends to contribute to the research agenda in Brazil, helping to better understand China's international strategy. The selected sources were chosen in order to combine the analyzes of Western theoreticians with the positions of Eastern analysts on the subject. The research was guided by the hypothesis that the New Silk Road consists of a deepening of the "Going Global" strategy, initiated by China in the year 2000. The bibliography analyzed confirmed the hypothesis initially observed. In addition to that, other possible roles for the New Silk Road have been identified, which reside in the geopolitical and (geo) economic domains. Specifically, in the field of strategy and geopolitics, we underline two main themes: 1) the geopolitical importance of the Eurasian region for the extension of Chinese influence; 2) Maintaining the territorial cohesion of the Chinese State by dissuading separatist movements in the western provinces of its territory. With regards to the (geo) economic aspect, we underline three main possible roles for BRI: 1) Stimulus to China's economy; 2) the export of the overcapacity of the construction industry and of the country's infrastructure apparatus; 3) A stimulus and an important part of the "Going Global" strategy. The Belt and Road Initiative plays an important role in the achievement of China's domestic and international goals. The final considerations point to the fact that the BRI should become relevant to maintain the pace of growth of the Chinese economy in the long term, a factor that is linked to the political stability of the country.