Aspectos metodológicos na geolinguística brasileira: uma análise de atlas de pequenos domínios

Abstract

A língua, em sua diversidade de usos e formas de expressão, constitui um importante patrimônio histórico-cultural, cuja variação se manifesta de forma significativa em diferentes espaços geográficos. Nesse contexto, a presente pesquisa tem como objetivo analisar, em perspectiva comparativa, aspectos metodológicos da geolinguística brasileira, com foco em atlas linguísticos de pequeno domínio. Busca-se compreender como diferentes projetos organizam seus dados, constroem seus corpora e representam seus resultados por meio de recursos cartográficos. A pesquisa fundamenta-se nos pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia e da Geolinguística, especialmente na vertente pluridimensional. Adota-se uma abordagem qualitativa, de caráter descritivo e comparativo, tendo como corpus cinco atlas linguísticos representativos das diferentes regiões do país: o Esboço de um Atlas Linguístico de Londrina - EALLO (Aguilera, 1987), o Atlas Linguístico do Centro-Oeste Potiguar - ALCOP (Silva, 2012), o Atlas Linguístico Topodinâmico do Oeste de São Paulo - ALTOSP (Santos-Ikeuchi, 2014), o Atlas Semântico-Lexical do Norte de Mato Grosso - ASLNMAT (Azevedo, 2015) e o Atlas Linguístico do Sul Amazonense - ALSAM (Maia, 2018). A análise contempla aspectos como os critérios de seleção dos pontos de inquérito e dos informantes, bem como as estratégias de organização, sistematização e representação dos dados linguísticos. Os resultados evidenciam convergências e divergências entre os atlas analisados, sobretudo no que se refere aos procedimentos metodológicos adotados, o que revela diferentes níveis de sistematização e explicitação dos critérios de análise. Observa-se, ainda, um avanço metodológico na área, marcado pela incorporação de abordagens pluridimensionais e pelo uso de recursos tecnológicos que ampliam as possibilidades de análise e representação da variação linguística. Conclui-se que as escolhas metodológicas desempenham papel central na construção do conhecimento geolinguístico, influenciando diretamente a forma como os dados são interpretados e representados. Ao evidenciar tais aspectos, esta pesquisa contribui para o fortalecimento das práticas metodológicas na geolinguística brasileira, incentivando maior sistematização e comparabilidade entre os estudos desenvolvidos na área.

Abstract: Language, in its diversity of uses and forms of expression, constitutes an important historical and cultural heritage whose variation is evident across different geographical spaces. In this context, this study aims to analyze, from a comparative perspective, methodological aspects of Brazilian geolinguistics, with a focus on small-domain linguistic atlases. It seeks to understand how different projects organize their data, construct their corpora, and represent their findings through cartographic and descriptive resources. This research is grounded in the theoretical and methodological assumptions of Dialectology and Geolinguistics, particularly within a pluridimensional framework. A qualitative, descriptive, and comparative approach is adopted, based on a corpus composed of five linguistic atlases representing different regions of Brazil: Esboço de um Atlas Linguístico de Londrina - EALLO (Aguilera, 1987), Atlas Linguístico do Centro-Oeste Potiguar - ALCOP (Silva, 2012), Atlas Linguístico Topodinâmico do Oeste de São Paulo - ALTOSP (Santos-Ikeuchi, 2014), Atlas Semântico-Lexical do Norte de Mato Grosso - ASLNMAT (Azevedo, 2015), and Atlas Linguístico do Sul Amazonense - ALSAM (Maia, 2018). The analysis considers criteria for selecting survey sites and informants, as well as strategies for organizing, systematizing, and representing linguistic data. The results reveal both convergences and divergences among the analyzed atlases, particularly regarding the methodological procedures adopted, highlighting different levels of systematization and explicitness in analytical criteria. Furthermore, an ongoing process of methodological advancement in the field is observed, marked by the incorporation of pluridimensional approaches and the use of technological resources that expand the possibilities for analyzing and representing linguistic variation. It is concluded that methodological choices play a central role in the construction of geolinguistic knowledge, directly influencing how data are interpreted and represented. By highlighting these aspects, this study contributes to the strengthening and refinement of methodological practices in Brazilian geolinguistics, encouraging greater systematization and comparability among studies in the field.