Kófa: entre lembranças e os suportes de memórias nas narrativas de kófa Kaingang da Terra Indígena Guarita - RS

Abstract

A proposta desse estudo tem o intuito de entender mais sobre conhecimentos e “lugares de memória” no interior da Terra Indígena Guarita, situada no noroeste do Rio Grande do Sul. A motivação se dá pelo interesse em ouvir as estórias e histórias contadas pelos Kófa pertencentes ao povo Kaingang que residem nessa TI. É comum os Kófa ao comporem suas estórias e histórias, seja para crianças ou para adultos, para um indivíduo ou para o coletivo Kaingang, referenciarem no território espaços onde eram realizados rituais, lugares onde tiravam a matéria prima para confecção do artesanato, lugares de onde eram retiradas as folhas e raízes que serviam para fazer chá ou como alimentação e também para a medicina tradicional. Na ausência desses lugares a memória não é a mesma, conforme justificam os Kófa. Nesse sentido, o estudo visa identificar saberes e lugares marcantes a partir das narrativas dos Kófa, entender os espaços como “lugares de memórias” para o povo Kaingang. Em termos teóricos, o estudo busca trazer uma discussão com a ideia de “lugares de memória” a partir de Pierre Nora (1993). Também objetivo entender as formas de narrar do narrador, num paralelo com Carvalho (2017), pesquisador indígena Kaingang, que apresenta estudos sobre os modos de construção da memória entre os Kaingang do sul do Brasil atual. A base do estudo está na pesquisa de campo, em ouvir os Kófa – seus conhecimentos e suas narrativas – e entender suas “especialidades”, perceber como eles significam os lugares de memória como “suporte de memórias” para o povo Kaingang.

Inh rãnhrãj tag vỹ kófa ag kajró ẽn tu ke nĩ, mỹr tỹ e tavĩ nỹtĩ, ag tỹ ẽmã tag tỹ Guarita kri mũja tag tu vẽme mã jé, ag tỹ tu nénũ kigra ẽn tugtó mré tytãg kar kyrũ tỹ kigrãrãg kỹ kirigrĩr jé. Vasã, prỹg tĩg vén mũ kã, kanhgág tỹ ag nỹtĩ tag ke lugar ũ vỹ tỹ ag mỹ há jafã ja nĩg tĩ, tu ag vỹ mỹsig sér tĩ, mỹr ãn tá ag ta nénũ tỹ ag ma tũ ẽn géj mũ ja fã janĩg tĩ, vẽnhkygta hyn han jé, kar vãjãn gejé gé. Hã to Lugares de memória kej, mỹr tu mogmog já ag vỹ, prỹg ta ũ ke, ẽg ju. Uri ũn e vỹ tu vẽmén mũ, kanhgág mré fóg ag, hãra ag kófa ag tavĩn tỹ tag tu kajró nỹtĩ.