As transterritorializações na bacia do rio Uruguai e o alagamento sistemático de coletividades

Abstract

A presente tese visa à compreensão de processos aos quais denominamos transterritorializações, advindos da construção de grandes obras de infraestrutura, especificamente de hidrelétricas e suas barragens, acarretando em alagamentos sistemáticos de coletividades na região transposta pelo Alto e Médio Vale do Rio Uruguai. Consideramos como dispositivos transterritorializantes todas as modificações espaciais sucedidas durante um processo de transmutação da paisagem territorial. Para tal, foi inicialmente traçado um pano de fundo, o qual envolve e dá a tônica para toda a trama desenvolvida no processo, composto por paisagem; matriz energética brasileira; ligações espaciais dadas entre o local e o global, fronteira/limite e território; e, finalmente, pela presente crise estrutural de autorreprodução do capital, relação social de produção determinante das demais vinculações da atual formação social. Uma vez estabelecido o pano de fundo, abriu-se um leque, o qual possibilitou listar os agentes envolvidos no drama socioespacial (por vezes burlesco), bem como dividi-los conforme as atuações baseadas nas formações de Estado, da iniciativa privada ou dos atingidos, agregando a realização de "ensaios" sobre os atos dos mesmos, através de pequenas sínteses finalizando cada capítulo. Posteriormente, discutimos sobre os vários aspectos abarcados na formação do espaço dentro do contexto permitido pelos limites espaço-temporais do estudo, destacando a dimensão espacial sob a qual procede toda a pantomima aqui apresentada, além de importantes aspectos da formação do Capitalismo Mundial Integrado (CMI), dos "espaços globais"; do papel reservado ás organizações multilaterais, à espacialidade local e à temporalidade dos alagamentos sistemático de coletividades. Feito isso, examinamos os sistemas de objetos técnicos e ações interpostos no espaço em questão. Por fim, analisamos os conflitos que, mesmo sendo de natureza contraditória ao capital, podem ser por ele ultrapassáveis nas atuais condições; as dicotômicas relações de poder envolvidas; os empecilhos ao modelo ditado pela lógica hegemônica: durabilidade das coletividades às ocorrências transterritorializantes do capital; do procedimento da mídia de massa; e a relação social controladora do metabolismo socioespacial sob o qual ocorre toda a trama, o Demiurgo em cena: o capital; justificadamente, síntese de todas as análises e sínteses precedentes.

The present thesis attend to comprehending the process which is denominated transterritorialization, came from the construction of infrastructure grand works, especially of hydroelectric and its dams, resulting in systematic flooding of collectivities at the transposed region by the Upper and Middle Uruguay River Valley. We considered as devices of transterritorialization all spatial changes occurred during the transmutation process of the natural territorial landscape. For this, was prior established a background that involves and gives the keynote for the whole plot developed in the process, composed for landscape, Brazilian energetic matrix; spatial connections done between the local and the global, boundary/limits and territory; and finally, for the actual auto-reproduction structural crisis of the capital, social relationship of determinant production of the others ties of the actual social structure. Once established the background, a range was opened, which allowed to list the agents involved on the socio-spatial drama (sometimes burlesque), as well sharing them according to performances based in State formations, private enterprise or victims, aggregating the "assay" completion about their acts, through small syntheses ending each chapter. Following, we have discussed about many aspects covered in the space formation into the context permitted by the study space-temporal, highlighting the spatial dimension under which proceeds all the pantomime here presented, further than important aspects of the formation of Integrated Global Capitalism (IGC), of the "global spaces", of the performing reserved to multilateral organizations, to the local spatiality and the temporality of the systematic flooding of collectivities. Accomplished that, was tested the technical objects systems and interposed actions in the space in question. Finally, we have analyzed the conflicts that even been from contradictory nature of the capital, may be for it exceeded in the actual conditions; the dichotomies power relationships involved; the obstacles to the pattern dictated by the hegemonic logic: durability of collectivities to the "transterritorializational" occurrences of the capital; the proceeding of mass media; and the controller social relationship of the socio-spatial metabolism under which is occurring the whole plot, Demiurgo in scene: the capital, rightly, synthesis of all analyses and preceding synthesis.