“Em Delos, junto ao mar”: o Sarapieion deliano no período helenístico (séc. IV-I a.C.)

Abstract

A presente pesquisa investiga a instalação e a dinâmica do culto ao deus egípcio Serápis na ilha de Delos, mais especificamente no santuário denominado Sarapieion A. Localizada no Mar Egeu, na região denominada de Cíclades, Delos é uma ilha pequena e rochosa, tradicionalmente considerada periférica, mas que ganha relevância no campo religioso devido ao mito do nascimento do deus Apolo. No contexto helenístico, especialmente após ser transformada em porto franco pelo Senado Romano em 167/6 a.C., a ilha tornou-se um polo de circulação de diferentes povos — como gregos, romanos, egípcios, sírios e árabes. O estudo discute como a crescente integração da ilha impactou a sobrevivência de um culto estrangeiro. A abordagem metodológica articula a História Global com uma análise arqueológica de documentos epigráficos, considerando seu conteúdo, materialidade e contexto. A discussão centraliza-se na análise de duas inscrições: a primeira, a “Crônica do Sarapieion A” (IG XI.4 1299), que conta a história da fundação do santuário no fim do século III a.C.; a segunda, é um decreto da Boulé ateniense de 164 a.C. (ID 1510), um documento que confirma a continuidade do culto ao deus, mesmo diante de conflitos administrativos locais. As discussões demonstram que a agência dos sacerdotes do Sarapieion A foi pragmática e adaptativa, transitando de uma legitimação baseada no capital religioso para uma negociação direta com o capital político, respondendo ativamente às mudanças na estrutura de integração global de Delos.

This research investigates the establishment and dynamics of the cult of the Egyptian god Serapis on the island of Delos, more specifically at the sanctuary known as Sarapieion A. Located in the Aegean Sea, in the region known as the Cyclades, Delos is a small, rocky island, traditionally considered peripheral, but which gained religious significance due to the myth of the birth of the god Apollo. In the Hellenistic context, especially after being transformed into a free port by the Roman Senate in 167/6 BC, the island became a hub for the circulation of different peoples—such as Greeks, Romans, Egyptians, Syrians, and Arabs. The study discusses how the growing integration of the island impacted the survival of a foreign cult. The methodological approach articulates Global History with an archaeological analysis of epigraphic documents, considering their content, materiality, and context. The discussion focuses on the analysis of two inscriptions: the first, the “Chronicle of Sarapieion A” (IG XI.4 1299), which tells the story of the foundation of the sanctuary at the end of the 3rd century BC; the second is a decree of the Athenian Boule from 164 BC (ID 1510), a document that confirms the continuity of the cult of the god, even in the face of local administrative conflicts. The discussions demonstrate that the agency of the priests of Sarapieion A was pragmatic and adaptive, transitioning from a legitimation based on religious capital to direct negotiation with political capital, actively responding to changes in the global integration structure of Delos.