A Cidade das Mulheres: Apropriação do espaço público por mulheres vendedoras ambulantes no centro de Florianópolis - SC

Abstract

O presente trabalho visa compreender como as mulheres se apropriam do espaço público e de que forma a dicotomia público e privado interfere nesta relação. Para isso, sob o ponto de vista metodológico optou-se por pesquisa bibliográfica de autoras nacionais e estrangeiras, inclusive, obras clássicas do feminismo. No entanto, rapidamente se observou que apenas o estudo teórico não alcançaria os objetivos do trabalho. Deste modo, realizou-se o estudo de caso com seis mulheres vendedoras ambulantes no centro da cidade de Florianópolis, e a partir de entrevistas realizadas em espaço público, foi possível identificar os aspectos comuns às vendedoras e que, somados às configurações espaciais, orientaram os modos com que se apropriam do espaço público. Outros fatores como idade, classe, família e trabalho, também influenciam no desenvolvimento dessa relação. A análise das entrevistas apontou ainda que embora sintam-se constrangidas em espaço público, sua condição econômica desfavorável define a permanência das atividades laborais nestes lugares. No que tange a apropriação física do espaço público, foi possível identificar o uso de elementos e símbolos particulares na organização e disposição de objetos e equipamentos nas pequenas áreas utilizadas por elas durante as atividades de venda, inclusive como uma extensão e suporte às atividades de cuidado com a família e manutenção da casa.

The present work aims to understand how women appropriate the public space and how the public and private dichotomy interferes in this relationship. For this, from the methodological point of view, bibliographic research by national and foreign authors was chosen, including classic feminist works. However, it was quickly observed that the theoretical study alone would not achieve the objectives of the work. Thus, a case study was carried out with six women street vendors in the downtown of Florianópolis, based on the evaluation carried out in a public space, it was possible to identify the aspects common to the salespeople and that, added to the spatial configurations, guided the ways with which they appropriate the public space. Other factors, such as age, class, family and work, also influence the development of this relationship. The analysis of the characteristics also pointed out that although they feel constrained in a public space, their unfavorable economic condition defines the permanence of work activities place by place. Regarding the physical appropriation of the public space, it was possible to identify the use of particular elements and symbols in the organization and arrangement of objects and equipment in the small areas used by them during sales activities, including as an extension and support to care activities with the family and maintaining the house.