Produção de joias com “vidros do mar”

Abstract

Este artigo trata da pesquisa de campo e da prática do projeto do design e produção de novos produtos a partir principalmente de fragmentos de vidros e também de cerâmicas recolhidas e triadas de várias praias da costa portuguesa. O trabalho de campo permitiu observar que existem cores mais comuns para estes fragmentos que estão em linha com as cores dos produtos em vidro mais utilizados pela sociedade e descartados com maior frequência para os mares e oceanos. Relaciaram-se os ataques físicos e químicos que os vidros sofrem nestes ambientes naturais com os próprios processos de acabamentos vidreiros para se concluir que os primeiros podem naturalmente ser fatores de diferenciação que podem ser direcionadas criativamente, técnicamente e simbolicamente para o design e produção de peças de joalharia únicas e por isso para jóias “com vidros do mar”. Simultaneamente aproveitar fragmentos inertes do mar e reutilizá-los com vantagem na criação de objetos de joalharia é um fator de sustentabilidade que não deve ser ignorado. Tanto mais que as ações físicas e químicas do mar sobre o material comparam com as operações de fragmentação (moagem) ou ataque químicos com impacto negativo sobre o ambiente e sobre a própria saúde dos trabalhadores.

This article deals with field research and the practice of design and production of new products, mainly from glass fragments and also from ceramics collected and sorted from several beaches on the Portuguese coast. The fieldwork allowed us to observe that there are more common colors for these fragments that are in line with the colors of the glass products used by society and discarded more frequently for the seas and oceans. The physical and chemical attacks that glass undergoes in these natural environments have been linked to the glass finishing processes themselves to conclude that the first can naturally be differentiating factors that can be creatively, technically and symbolically directed to the design and production of unique jewelery pieces and therefore for jewelery “with sea glasses”. Simultaneously taking advantage of inert fragments of the sea and reusing them with advantage in the creation of jewelery objects is a sustainability factor that should not be ignored. All the more so since the physical and chemical actions of the sea on the material compare with the operations of fragmentation (grinding) or chemical attacks with a negative impact on the environment and on the workers' own health.