L’ingannatore: os desafios da tradução de poesia
| Title: | L’ingannatore: os desafios da tradução de poesia |
| Author: | Literatura Italiana Traduzida; Ferreira, Laura Fiore |
| Abstract: | O presente artigo pretende apresentar a nossa tradução do poema L’ingannatore, da poeta Amalia Guglielminetti, incluído no volume Le seduzioni, publicado em 1909[1], e o processo tradutório percorrido para se chegar ao resultado final. Para tanto, partiremos do roteiro apresentado por Paulo Henriques Britto, em “A reconstrução da forma na tradução de poesia”[2], para o processo de tradução de poesia, composto por três etapas: |
| URI: | https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/234032 |
| Date: | 2022-04-15 |
Files in this item
| Files | Size | Format | View |
|---|---|---|---|
| L’ingannatore_ ... r Laura Fiore Ferreira.pdf | 2.785Mb |
View/ |
This item appears in the following Collection(s)
-
Literatura Italiana Traduzida ISSN 2675-4363 [199]
Revista Literatura Italiana Traduzida (ISSN 2675-4363)
