Survey of Well-being of Young Children (SWYC-BR): manual de aplicação e interpretação.

Abstract

O presente manual é uma tradução e adaptação para a versão brasileira do “User's Manual Executive Summary: The Survey of Well-being of Young Children (SWYC)” (PERRIN et al, 2016). Este manual foi desenvolvido a fim de orientar os profissionais para a aplicação e interpretação do SWYC-versão brasileira (SWYC-BR). O manual do usuário apresenta uma breve introdução sobre o desenvolvimento e validação da versão brasileira do SWYC. Apresentamos também um fluxograma que resume o processo de triagem de alterações de desenvolvimento e comportamento na atenção primária, seguido de instruções sobre a pontuação e interpretação dos resultados para cada um dos questionários que compõem o instrumento. Ao final, incluímos uma folha para o registro da avaliação longitudinal com todos os questionários de acordo com a faixa etária da criança, o que permite acompanhar os resultados ao longo do tempo.