|
Abstract:
|
A primeira edição de Lavorare stanca (1936), primeira obra poética de Cesare Pavese (1908-1950) passa quase desapercebida na Itália. Os versos longos e narrativos, as imagens da vida quotidiana da cidade, destoam profundamente do código lírico hermético predominante na literatura italiana entre as duas guerras. Pavese, por outro lado, é um experiente anglista (se licenciou com uma tese sobre Walt Whitman) e, na sua colaboração com a editora Einaudi - que estava se consolidando nessas décadas - produziu ensaios sobre a literatura anglo-americana e importantíssimas traduções, como a de Moby dick, mas também trouxe para o público italiano Faulcker, Joyce, Dos Passos, entre outros. |
