Favelas e Villas Miseria: um diálogo sobre os espaços urbanos marginais

Abstract

O objetivo desta dissertação é promover um diálogo entre as obras Becos da memória, da brasileira Conceição Evaristo, e Villa Celina, do argentino Juan Diego Incardona, relevantes autores da literatura contemporânea, considerados de margem no cenário da literatura mundial. Estes autores falam de um lugar que é seu, com forte caráter de pertencimento ao espaço social e territorial representado por eles. Buscando se fazerem ouvir, e calcados na experiência de seus antecessores, estes escritores conseguem inscrever em suas obras novos olhares, outras perspectivas, proporcionando aos espaços marginais uma valorização maior. Esses novos enfoques são responsáveis por um efeito que poderíamos chamar de ?descortinamento?, pois mostram ao mundo, ?de dentro?, a cultura, a história, a dor e a esperança que compõem esses espaços. Em um primeiro momento, os autores, suas obras e as nuances que as permeiam são apresentados; posteriormente, ganham destaque os espaços urbanos na literatura brasileira e na literatura argentina, com foco nas favelas; por fim, são investigadas as representações dos espaços marginais nas obras mencionadas. <br>

Abstract : The purpose of this research study is to promote a dialogue between the works Becos da Memória, from the Brazilian writer Conceição Evaristo, and Villa Celina, from the Argentinean writer Juan Diego Incardona, important authors of contemporary literature, considered aside from the scenario of the world literature. These authors speak of a place that is theirs, with a strong character of membership to social and territorial spaces represented by them. Driven by making themselves heard, and kept quiet in the experience of their predecessors, these authors are able to transcribe in their works new views, other perspectives, providing marginal spaces a bigger valuation. These new approaches are a responsible for an effect, which could be named as "unveiling", once they present to the world, "from within", the culture, the history, the pain and hope which compound these spaces. In a first moment, the authors, their works, and the nuances that permeate them are presented; in a second moment, the urban spaces in Brazilian literature and Argentinean literature are highlighted, with focus on slums; in the closing, the representation of marginal spaces in the works mentioned above are investigated.