Como se livrar do fantasma do boom?: a América Latina como operação discursiva na forma antológica pós-boom

Abstract

Esta tese investiga o problema da nomeação de América Latina no contexto pós-boom a partir da análise de duas antologias de contos do final do século XX: McOndo (1996), organizada por Alberto Fuguet e Sergio Gómez, e Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las horas y las hordas (1997), de Julio Ortega. Partindo do pressuposto de que América Latina não designa uma unidade estável, mas constitui um ponto de convergência de operações discursivas, o trabalho desloca a questão de sua definição para o exame de seu funcionamento. Argumenta-se que, ao organizar suas seleções, os antologistas produzem âmbitos de enunciação nos quais América Latina é mobilizada como princípio de ordenação e inteligibilidade. Nesse processo, o legado do boom da narrativa latino-americana é reconfigurado como uma presença fantasmagórica, funcionando simultaneamente como ponto de partida e horizonte a ser superado. A hipótese defendida é a de que as antologias pós-boom operam uma rearticulação do campo cultural em um contexto de fragmentação, ao mesmo tempo em que reinscrevem a ideia de totalidade. Assim, América Latina é compreendida menos como conceito do que como operação discursiva cuja eficácia reside na própria inadequação, tornando produtiva a impossibilidade de sua fixação.

Abstract: This dissertation investigates the problem of naming Latin America in the post-Boom context through the analysis of two short-story anthologies from the late twentieth century: McOndo (1996), edited by Alberto Fuguet and Sergio Gómez, and Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las horas y las hordas (1997), edited by Julio Ortega. Departing from the assumption that Latin America does not designate a stable unity, but rather constitutes a point of convergence for discursive operations, the dissertation shifts the question from defining Latin America to examining how it functions. It argues that, in organizing their selections, the anthologists produce enunciative frameworks in which Latin America is mobilized as a principle of ordering and intelligibility. In this process, the legacy of the Latin American narrative Boom is reconfigured as a phantasmagorical presence, functioning simultaneously as a point of departure and as a horizon to be overcome. The central hypothesis is that post?Boom anthologies rearticulate the cultural field within a context of fragmentation while simultaneously reinscribing the idea of totality. Thus, Latin America is understood less as a concept than as a discursive operation whose efficacy resides precisely in its inadequacy, rendering productive the impossibility of its fixation.