A sintaxe das sentenças com sujeito duplicado no fim da frase: tópico ou foco?

Abstract

O seguinte relatório apresenta os resultados da pesquisa "A sintaxe das sentenças com sujeito duplicado no fim da frase: tópico ou foco?". O estudo tem como objetivo investigar, no Português Brasileiro (doravante PB), as construções e a estrutura informacional das sentenças em que o sujeito é retomado por um pronome ou expressão nominal na posição final, avaliando se tal elemento ocupa uma posição de tópico ou foco de informação nova na periferia baixa da sentença (periferia-vP), com base no Programa Cartográfico, considerando os trabalhos de Rizzi (1997, 2005), Belletti (2001, 2004) e Cinque & Rizzi (2008, 2010). A partir dos resultados obtidos no relatório PIBIC anterior (2024/2025), que localizaram a retomada pronominal na periferia-vP por meio de testes de precedência com advérbios baixos, esta pesquisa avança a discussão ao investigar a compatibilidade da retomada com diferentes contextos discursivos de foco e de tópico. A construção mostrou-se sistematicamente incompatível com foco, ocorrendo, em sua maioria, como tópico do tipo familiar, categoria que recupera informação já compartilhada no discurso sem introduzir novidade ou contraste (Frascarelli; Hinterhölzl, 2007). Esse padrão confirma a compatibilidade da retomada com a periferia baixa da sentença, tal como proposto por Belletti (2004), consolidando os achados do ciclo anterior. A pesquisa contribui, assim, para a compreensão da articulação entre sintaxe e estrutura informacional nas sentenças do PB.