Franklin Cascaes muito além das bruxas: poemas e anotações nos diários arquivados do artista

Abstract

A presente pesquisa tem por objetivo analisar o processo criativo literário na produção poética de Franklin Joaquim Cascaes (1908-1983), a fim de compreender o papel desempenhado pelo autor no contexto histórico, social e cultural da Grande Florianópolis, bem como sua relevante contribuição para a constituição das artes e da literatura em Santa Catarina. Seus primeiros registros artísticos datam de 1946 e se estendem até 1980. No conjunto de sua produção textual, identificam-se ao menos 75 poemas inéditos, 114 cadernos de pesquisa e 27 narrativas baseadas em relatos de história oral acerca da vida e da cultura das comunidades do litoral catarinense. Destaca-se, ainda, a obra poética de Cascaes, composta por 98 poemas selecionados, a qual permite não apenas reconhecer a densidade lírica de sua criação, mas também problematizar os modos de inscrição da memória cultural na sua escrita. O acervo artístico de Cascaes, devidamente catalogado, reúne mais de 2.800 obras ilustrativas (desenhos, esculturas e objetos cênicos), em diálogo direto com os registros de seus manuscritos. O objetivo desta investigação consiste em, a partir dos manuscritos catalogados e digitalizados na base de dados do Museu Universitário Professor Oswaldo Rodrigues Cabral (UFSC MARquE), estabelecer os textos dos poemas localizados nos cadernos do autor, muitas vezes registrados entre anotações de natureza diversa. O segundo objetivo reside em articular os poemas com demais documentos correlatos ? como cadernos, correspondências, fotografias, entrevistas e anotações ? de modo a elucidar as conexões que integram o processo criativo de Cascaes. Assim, busca-se delinear um panorama abrangente de seu fazer artístico, evidenciando que sua obra literária transcende a temática das bruxas, frequentemente enfatizada pela crítica e pelo senso comum.

Abstract: This research aims to analyze the literary creative process in the poetic production of Franklin Joaquim Cascaes (1908-1983), in order to understand the role he played in the historical, social, and cultural context of Greater Florianópolis, as well as his significant contribution to the development of the arts and literature in Santa Catarina. His first artistic works date from 1946 and extend until 1980. His textual output includes at least 75 unpublished poems, 114 research notebooks, and 27 narratives based on oral history accounts of the life and culture of coastal communities in Santa Catarina. Cascaes's poetic oeuvre, comprised of 98 selected poems, also stands out, allowing us not only to recognize the lyrical density of his work but also to problematize the ways in which cultural memory is inscribed in his writing. Cascaes's art collection, duly cataloged, comprises more than 2.800 illustrative works (drawings, sculptures, and stage objects), in direct dialogue with his manuscripts. The objective of this investigation is to, based on the manuscripts cataloged and digitized in the database of the Professor Oswaldo Rodrigues Cabral University Museum (UFSC MARquE), establish the texts of the poems found in the author's notebooks, often recorded among notes of various kinds. The second objective is to connect the poems with other related documents?such as notebooks, correspondence, photographs, interviews, and notes?in order to elucidate the connections that make up Cascaes's creative process. Thus, the aim is to outline a comprehensive panorama of his artistic output, demonstrating that his literary work transcends the theme of witches, often emphasized by critics and common sense.