RELEVANCIA DEL IDIOMA GUARANÍ EN LOS PROCEDIMIENTOS POLICIALES REALIZADOS POR LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y ASESORAMIENTO POLICIAL. AÑO 2024

Abstract

La presente investigación, fue realizada en el año 2024, como requisito para la culminación de la Maestría en Gestión y Asesoramiento Policial, en el Instituto Superior de Educación Policial. La investigación tuvo como objetivo: Analizar la relevancia del idioma guaraní en los procedimientos policiales de los alumnos de la Escuela de Administración y Asesoramiento Policial; ello considerando que el idioma guaraní es uno de los dos idiomas oficiales del Paraguay, reconocido desde la Constitución Nacional en el año 1992. El no uso del idioma guaraní en los procedimientos policiales puede llevar a barreras de comunicación y comprensión entre los policías y los ciudadanos que hablan esta lengua, así como problemas en los informes oficiales elaborados. Se realizó con enfoque cuantitativo, diseño no experimental y nivel descriptivo, teniendo como muestra a 102 efectivos policiales, alumnos de la EAAP, con una muestra probabilística al azar. Se detectó que eran principales dificultades comunicativas el nulo uso del idioma guaraní en los procedimientos y las dificultades de comprensión; los encuestados expresaron tener buen nivel de comprensión y expresión oral, y regular en expresión escrita; una actitud favorable hacia el guaraní por facilitar el entendimiento y la comunicación y por hacerla más efectiva; la estrategia para mejorar en la comunicación con la ciudadanía es tener personal bilingüe en todos los procedimientos.