PRODUÇÃO ARTESANAL DO ADOBE E COMPOSIÇÃO ORÇAMENTÁRIA NO EIXO ITABUNA-ILHÉUS-URUÇUCA, BAHIA

Abstract

Este artigo apresenta os resultados da pesquisa que objetivou analisar o processo de fabricação do adobe na área de abrangência do eixo Itabuna – Ilhéus – Uruçuca, municípios localizados no Litoral Sul do Estado da Bahia, considerando os custos associados à sua manufatura (composição orçamentária). Foram escolhidas duas localidades rurais para coleta de dados, o Assentamento João Amazonas e o Projeto Sapê Ecológico. A metodologia compreendeu a observação participante para descrição e registro do processo de produção do adobe nas localidades selecionadas. A composição orçamentária contemplou: 1 cálculo do volume de barro mínimo necessário para suprir a produção diária (que variou conforme a localidade analisada); 2 cálculo do custo para escavação (mecanizada ou não mecanizada); 3 cálculo do custo de carga, transporte e descarga de material (manual ou mecanizado); 4 cálculo do custo de mistura, moldagem e desmoldagem do adobe e 5 cálculo do preço unitário do adobe. Os resultados mostraram que, em relação à fabricação do adobe, constatou-se que o processo se mantém vernáculo compreendendo moldagem dos blocos de terra em estado plástico em formas de madeira, desforma e secagem ao ar. No que se refere ao custo final para produção do adobe, a coleta de dados permitiu encontrar dois valores unitários: R$2,34 a unidade adobe no Assentamento João Amazonas e R$2,82 no Projeto Sapê Ecológico. Ambos podem ser considerados como parâmetro para precificação de venda do elemento construtivo, caso se mantenham as condições de produção, já que o custo para fabricação arca com os custos de materiais e honorários dos envolvidos na produção. Constituindo-se, dessa forma, fonte de renda para tais localidades.

This article presents the results of research that aimed to analyze the adobe manufacturing process in the area covered by the Itabuna – Ilhéus – Uruçuca axis, municipalities located on the South Coast of the State of Bahia, Brasil, considering the costs associated with its manufacture (budget composition). Two rural locations were chosen for data collection, the João Amazonas Settlement and the Sapê Ecológico Project. The methodology included participant observation to describe and record the adobe production process in the selected locations. The budgetary composition included: 1 calculation of the minimum volume of clay needed to supply the daily production (which varied according to the location analyzed); 2 calculation of the cost for excavation (mechanized or non-mechanized); 3 calculation of the cost of loading, transporting and unloading material (manual or mechanized); 4 calculation of the cost of mixing, molding and demolding adobe and 5 calculation of the unit price of adobe. The results showed that, in relation to the manufacture of adobe, it was found that the process remains vernacular, comprising molding the earth blocks in a plastic state in wooden forms, removing them and drying them in the air. With regard to the final cost of adobe production, data collection allowed us to find two unit values: R$2.34 per adobe unit in the João Amazonas Settlement and R$2.82 in the Sapê Ecológico Project. Both can be considered as a parameter for pricing the sale of the constructive element, if the production conditions are maintained, since the manufacturing cost bears the costs of materials and fees of those involved in the production. Thus constituting a source of income for such localities.

Este artículo presenta los resultados de una investigación que tuvo como objetivo analizar el proceso de fabricación del adobe en el área del eje Itabuna – Ilhéus – Uruçuca, municipios ubicados en el Litoral Sur del Estado de Bahía, considerando los costos asociados a su fabricación (composición del presupuesto ). Se eligieron dos localidades rurales para la recolección de datos, el Asentamiento João Amazonas y el Proyecto Sapê Ecológico. La metodología incluyó la observación participante para describir y registrar el proceso de producción del adobe en los lugares seleccionados. La composición presupuestaria incluía: 1 cálculo del volumen mínimo de arcilla necesario para abastecer la producción diaria (que variaba según el lugar analizado); 2 cálculo de costos de excavación (mecanizada o no mecanizada); 3 cálculo del costo de carga, transporte y descarga de material (manual o mecanizado); 4 cálculo del costo de mezcla, moldeo y desmoldeo del adobe y 5 cálculo del precio unitario del adobe. Los resultados mostraron que, en relación a la fabricación del adobe, se encontró que el proceso sigue siendo vernáculo, consistente en moldear los bloques de tierra en estado plástico en formas de madera, retirarlos y secarlos al aire. Con relación al costo final de producción de adobe, la recolección de datos encontró dos valores unitarios: R$ 2,34 por unidad de adobe en el Asentamiento João Amazonas y R$ 2,82 en el Proyecto Sapê Ecológico. Ambos pueden ser considerados como un parámetro para tarificar la venta del elemento constructivo, si se mantienen las condiciones de producción, ya que el coste de fabricación corre con los costes de materiales y honorarios de los que intervienen en la producción. Constituyéndose así en una fuente de ingresos para dichas localidades.