CHALLENGES OF ENVIRONMENTAL MONITORING WITHIN THE INTEGRATED RECYCLING COMPLEX OF THE FEDERAL DISTRICT/DF

Abstract

The Federal District Integrated Recycling Complex (CIR-DF) contributes significantly to reducing the environmental impact of the waste produced by the metropolis of Brasilia, as it provides for the recycling of materials that would otherwise be taken to landfills and employs around 450 collectors. That said, this work sought to monitor the air quality of the CIR/DF shed spaces, checking the concentration of CO2, temperature, and humidity, in the period of intense heat and drought, relating the data with measures of adaptive comfort in order to contribute with space management. The results showed that the CO2 concentration is below 3,900 ppm in 48 hours per week indicated by NR 15 from 2022. The temperatures verified between the six monitored days are, for the most part, below 50 % of the comfort zone and the humidity data are also below the 40 % limit indicated by NR 17 from 2022. Thus, the Complex faces challenges related to the internal environmental comfort of the sheds, which can be improved by applying strategies for air renewal that are more appropriate to the location.

O Complexo Integrado de Reciclagem do DF contribui significativamente para a redução do impacto ambiental do lixo produzido pela metrópole brasiliense, pois, proporciona a reciclagem de materiais que seriam levados para aterros sanitários, além de empregar cerca de 450 catadores. Posto isso, este trabalho buscou monitorar a qualidade do ar dos espaços de galpão do CIR/DF, verificando a concentração de CO2, temperatura e umidade, no período de intenso calor e seca, relacionando os dados com medidas de conforto adaptativo a fim de contribuir com a gestão do espaço. Os resultados apontaram que a concentração de CO2 está abaixo de 3.900ppm em 48h semanais indicados pela NR 15 form 2022. As temperaturas verificadas entre os seis dias monitorados estão, em sua maioria, abaixo de 50% da zona de conforto e os dados de umidade também estão abaixo dos 40% limite indicados pela NR 17 de 2022. Dessa forma, o Complexo enfrenta desafios relacionados ao conforto ambiental interno dos galpões, o que pode ser melhorado aplicando estratégias para a renovação do ar mais adequadas ao local.

El Complejo Integrado de Reciclaje del Distrito Federal contribuye significativamente a la reducción del impacto ambiental de los residuos producidos por la metrópolis de Brasilia, ya que recicla materiales que de otra forma serían llevados a vertederos, además de emplear a cerca de 450 recicladores. Dicho esto, este estudio pretendía monitorizar la calidad del aire de los espacios del cobertizo del CIR/DF, comprobando la concentración de CO2, la temperatura y la humedad en periodos de calor intenso y sequía, relacionando los datos con medidas de confort adaptativo para contribuir a la gestión del espacio. Los resultados mostraron que la concentración de CO2 está por debajo de 3.900ppm en la semana de 48 horas indicada por el formulario NR 15 de 2022. Las temperaturas en los seis días monitorizados están en su mayoría por debajo del 50% de la zona de confort y los datos de humedad también están por debajo del límite del 40% indicado por la NR 17 de 2022. En consecuencia, el Complejo enfrenta a retos relacionados con el confort ambiental interno de las naves, que podría mejorarse aplicando estrategias de renovación del aire más adecuadas para el emplazamiento.