Sentenças com retomada do sujeito à direita: uma análise cartográfica do Português Brasileiro

Abstract

Este relatório apresenta os resultados da pesquisa “Sentenças com retomada do sujeito à direita: uma análise cartográfica do Português Brasileiro”. O estudo tem como objetivo descrever e analisar, no Português Brasileiro, construções em que o sujeito é retomado por um pronome na posição final da sentença, examinando suas propriedades sintáticas e relacionadas à organização da estrutura informacional na sentença, com base no Programa Cartográfico, considerando os trabalhos de Rizzi (1997, 2004), Belletti (2001, 2004) e Cinque & Rizzi (2010). Desenvolve-se na pesquisa uma abordagem dedutiva baseada em hipóteses, com análise de corpus de fala espontânea, assim como postagens de redes sociais, permitindo mapear a ocorrência do fenômeno em diferentes regiões do Brasil. Os testes indicaram que a retomada pronominal se manifesta em contextos de tópico, especialmente do tipo familiar, que retoma a informação já compartilhada no discurso (Frascarelli; Hinterhölzl, 2007), compatível com sentenças que se posicionam na periferia baixa, periferia-vP (Belletti, 2004). O trabalho incluiu coleta e sistematização de dados e discussão teórica, possibilitando futuras investigações sobre a interface sintaxe-prosódia, avaliando as relações entre a entoação dos elementos pronominais, suas posições na estrutura e sua função informacional.