O enigma de James Marian corpo gótico e desejos desviantes em Esphinge

Abstract

O presente estudo analisa o romance Esphinge (1920 [1908]), de Coelho Netto, sob a perspectiva da ficção gótica oitocentista. Argumenta-se aqui que a narrativa pode ser lida na chave do gótico não apenas por meio de suas imagens literárias – mansões assombradas, sanatórios, sonhos e experiências espectrais –, mas também pelas formas como aborda questões relacionadas às políticas do corpo, identidade de gênero e identidade nacional. O conceito de transgótico, de Jolene Zigarovich (2018), que enfatiza a transformação e a transitoriedade na ficção gótica, é fundamental para esta leitura, que explora identidades transgênero, hibridismos culturais e dinâmicas transnacionais no romance. Os conflitos e desejos do protagonista, James Marian, são analisados em relação aos tropos góticos da dualidade, da monstruosidade e dos limites da subjetividade humana. O romance brasileiro adapta e reinterpreta criativamente convenções do gótico Anglo-Americano para criticar estruturas sociopolíticas na virada do século XX no Brasil. Conclui-se que Esphingecontribui para a tradição gótica ao desestabilizar categorias rígidas de identidade e oferecer uma reflexão complexa sobre hibridismo corporal e cultural.

This study analyzes the novel Esphinge (1920 [1908]) by Coelho Netto from the perspective of nineteenth-century Gothic fiction. It is argued that the narrative can be read through a Gothic lens not only due to its imagery – haunted mansions, asylums, dreams, and spectral experiences –, but also in the ways it addresses issues related to body politics, gender identity, and national identity. Jolene Zigarovich’s (2018) concept of transgothic, which emphasizes transformation and transience in Gothic fiction, is fundamental to this analysis, as it provides a framework for examining transgender identities, cultural hybridisms, and transnational dynamics within the novel. The protagonist, James Marian, experiences conflicts and desires related to Gothic tropes of duality, monstrosity, and the limits of human subjectivity. The Brazilian novel creatively adapts and reinterprets Anglo-American Gothic conventions to critique sociopolitical structures at the turn of the twentieth century in Brazil. It is concluded that Esphinge contributes to the Gothic tradition by destabilizing rigid categories of identity and offering a complex reflection on bodily and cultural hybridity.

Este estudio analiza la novela Esphinge(1920 [1908]) de Coelho Netto desde la perspectiva de la ficción gótica del siglo XIX. Se argumenta que la narrativa puede ser leída a través de una lente gótica no solo por sus imágenes – mansiones asombradas, sanatorio, sueños y experiencias espectrales –, sino también por las formas en que aborda temas relacionados con la política del cuerpo, la identidad de género y la identidad nacional. El concepto de transgótico de Jolene Zigarovich (2018), que enfatiza la transformación y la transitoriedad en la ficción gótica, es fundamental para este análisis, ya que proporciona un marco para examinar las identidades transgénero, los hibridismos culturales y las dinámicas transnacionales dentro de la novela. El protagonista, James Marian, experimenta conflictos y deseos relacionados con los tropos góticos de la dualidad, la monstruosidad y los límites de la subjetividad humana. La novela brasileña adapta y reinterpreta creativamente las convenciones góticas angloamericanas para criticar las estructuras sociopolíticas a principios del siglo XX en Brasil. Se concluye que Esfinge contribuye a la tradición gótica al desestabilizar categorías rígidas de identidad y ofrecer una reflexión compleja sobre la hibridez corporal y cultural.