Moã Arandu Rekó: a sabedoria das ervas medicinais como pintura e memória viva

Abstract

Este trabalho de pesquisa foi desenvolvido através dos conhecimentos tradicionais e das sabedorias do próprio Nhanderekó (modo de viver) guarani. O estudo aborda a espiritualidade das ervas medicinais e de seus guardiões, que chamamos de Idjás. A pesquisa traz uma conexão com a arte da pintura e a ciência da escrita. A arte está presente no texto através dos desenhos nas telas e é, portanto, um modo de ler o texto através dos olhos espirituais. O tema foi escolhido devido a ervas medicinais possuir grande relevância para nós povo guarani e fazer parte de nosso cotidiano assim como as pinturas, desenhos e grafismos. A pesquisa é etnográfica e foi construída através do meu próprio olhar de pesquisadora guarani, buscando conhecimentos no meu Nhanderekó e também na ciência da escrita dos pesquisadores não indígenas. Mostrando a espiritualidade presente em cada erva medicinal mencionada no texto, no total são nove plantas de poder. Através do texto apresento a vida das plantas consideradas seres sagrados em nosso território. Palavras chave Ervas medicinais, guardiões, espiritualidade, cura, pinturas Resumo Este trabalho de pesquisa foi desenvolvido através dos conhecimentos tradicionais e das sabedorias do próprio Nhanderekó (modo de viver) guarani. O estudo aborda a espiritualidade das ervas medicinais e de seus guardiões, que chamamos de Idjás. A pesquisa traz uma conexão com a arte da pintura e a ciência da escrita. A arte está presente no texto através dos desenhos nas telas e é, portanto, um modo de ler o texto através dos olhos espirituais. O tema foi escolhido devido a ervas medicinais possuir grande relevância para nós povo guarani e fazer parte de nosso cotidiano assim como as pinturas, desenhos e grafismos. A pesquisa é etnográfica e foi construída através do meu próprio olhar de pesquisadora guarani, buscando conhecimentos no meu Nhanderekó e também na ciência da escrita dos pesquisadores não indígenas. Mostrando a espiritualidade presente em cada erva medicinal mencionada no texto, no total são nove plantas de poder. Através do texto apresento a vida das plantas consideradas seres sagrados em nosso território.

Abstract: This research is based on the traditional knowledge and wisdom of the Guarani Nhanderekó (way of life). The study deals with the spirituality of medicinal herbs and their guardians, whom we call Idjás. The research brings together the art of painting and the science of writing. Art is present in the text through the drawings on the canvas, so it is a way of reading the text through spiritual eyes. The theme was chosen because medicinal herbs have great relevance for us Guarani people and are part of our daily lives, as are the paintings, drawings and graphics. The research is ethnographic and was constructed through my own eyes as a Guarani researcher, seeking knowledge in my Nhanderekó and also in the science of writing by non-indigenous researchers. Showing the spirituality present in each medicinal herb mentioned in the text, there are a total of nine power plants. Through the text, I present the life of plants considered sacred beings in our territory.