Subversão nos quadrinhos: os tentáculos da cidade de São Paulo e as mulheres na década de 1920 nas páginas de Sem Dó

Abstract

Sem Dó é um quadrinho que retoma o pintar artesanal com nanquim, todo feito com mãos e pincéis. Se as protagonistas costuram e bordam para se expressarem, e como material do labor para dar conta de colocar comida na mesa, não é tão distante as artesanias que as mulheres artistas do meio dos quadrinhos seguem fazendo ? a exemplo de Luli Penna, com sobrenome que dialoga com um dos antigos materiais das escritas. Esta tese faz uma leitura da vida das mulheres dos anos 1920 em São Paulo através da história das irmãs Lola e Pilar, inspiradas nas mulheres da família da quadrinista, levando em conta o trabalho, as relações afetivas e a construção do imaginário da cidade. A artista não dá voz para as mulheres trabalhadoras em São Paulo, ela faz essas vozes ecoarem, pois sempre existiram, mas ainda não tinham sido contadas dessa forma, quase cinematográfica. O pano de fundo é a cidade de São Paulo, que no período em questão vive um processo de modernização e migração, com a construção de lugares como a Estação da Luz, que Luli nos apresenta em detalhes arquitetônicos e iconográficos. Estas páginas falam também sobre processos artísticos de quem a escreve e da artista estudada, uma conversa entre ateliês.

Abstract: Sem Dó is a comic that takes up artisanal painting with India ink, all done with hands and brushes. If the protagonists sew and embroider to express themselves, and as material for their work to put food on the table, it is not so distant from the crafts that women artists in the comics world continue to do ? like Luli Penna, with a surname that dialogues with one of the ancient writing materials. This thesis analyzes the lives of women in the 1920s in São Paulo through the story of the sisters Lola and Pilar, inspired by the women in the comic artist's family, taking into account work, emotional relationships and the construction of the city's imaginary. The artist does not give a voice to working women in São Paulo, she makes these voices echo, as they have always existed, but had not yet been told in this almost cinematic way. The backdrop is the city of São Paulo, which during the period in question is experiencing a process of modernization and migration, with the construction of places such as Estação da Luz, which Luli presents to us in architectural and iconographic details. These pages also talk about the artistic processes of those who write it and the artist studied, a conversation between studios.