Este vídeo descreve a pesquisa sobre a recepção de Eugenio Montale na imprensa brasileira a partir de 1975, continuando os estudos da professora Dra. Patricia Peterle. Utilizando as fontes de dados da Biblioteca Digital da Hemeroteca Brasileira, a investigação visa analisar como o autor e sua obra circularam e foram percebidos no Brasil ao longo dos anos. A pesquisa destaca a trajetória literária de Montale, desde seu nascimento em Gênova em 1896, passando por suas experiências na Primeira Guerra Mundial, até suas colaborações com importantes jornais e revistas italianas. Montale, conhecido por suas obras como Ossi di seppia (1925) e La bufera e altro (1956), recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1975. O estudo revelou uma escassez de informações sobre Montale na imprensa brasileira, com apenas setenta e cinco ocorrências registradas entre 1975 e 2022. Essas ocorrências incluem artigos, matérias, e menções indiretas, evidenciando a limitada presença do autor no cenário literário brasileiro. A pesquisa busca compreender os motivos dessa ausência e refletir sobre o impacto das traduções de Montale no contexto crítico-literário brasileiro.
