Movimentos saindo da água: transformações no sistema de abastecimento de água na Tekoa Vy'a

Abstract

Este estudo etnográfico trata do saneamento básico e do acesso à água potável no território indígena Tekoa Vy’a. A ineficiência do Estado em prover um direito básico destas populações evidenciou a necessidade de organizações não governamentais para solucionar problemas sanitários no território. A pesquisa inicia com a problemática da falta de água na Tekoa Vy’a, localizada em Major Gercino/SC, em 2022, motivando a intervenção de ONG’s e de um projeto de extensão da Universidade Federal de Santa Catarina. As análises tiveram como foco as relações das águas, observando as ações do projeto Iara que incluíram: a reconstrução do sistema de abastecimento, proteção de nascente fonte Caxambu, aqualuz® e coleta de água. Os conflitos durante a execução do projeto destacam a necessidade de compreender os diferentes tipos de engenheiros presentes, o engenheiro popular e o técnico. A pesquisa originou-se do projeto de extensão "Saneamento Ambiental em Aldeias Indígenas de Santa Catarina", desenvolvido pelo NEAmb, por meio da observação participante nas dinâmicas sociais, em vivências da realidade da Tekoa Vy'a e aplicação de técnicas e tecnologias. Conclui questionando a melhor abordagem para levar técnicas e tecnologias sanitárias a territórios indígenas, e destaca a importância do entendimento prévio do local físico e relacional, da negociação entre usuário real e usuário-projeto e da compreensão dos modos de aprendizagem da comunidade.

This ethnographic study deals with basic sanitation and access to drinking water in the Tekoa Vy'a indigenous territory. The inefficiency of the state in providing a basic right for these populations has highlighted the need for non-governmental organizations to solve sanitation problems in the territory. The research began with the problem of the lack of water in Tekoa Vy'a, located in Major Gercino/SC, in 2022, prompting the intervention of NGOs and an extension project from the Federal University of Santa Catarina. The analysis focused on water relations, looking at the actions of the Iara project, which included: rebuilding the supply system, protecting the Caxambu spring, aqualuz® and water sampling. The conflicts during the execution of the project highlighted the need to understand the different types of engineers present, the popular engineer and the technical engineer. The research originated from the extension project "Environmental Sanitation in Indigenous Villages of Santa Catarina", developed by NEAmb, through participant observation in the social dynamics, in experiences of the reality of Tekoa Vy'a and the application of techniques and technologies. It concludes by questioning the best approach for bringing sanitation techniques and technologies to indigenous territories, and highlights the importance of prior understanding of the physical and relational location, negotiation between the real user and the user-project and understanding the community's ways of learning.