Imigrantes haitianos afetados pelo terremoto de 2010: possibilidades de reparação psíquica

Abstract

Desastres ambientais são fenômenos que podem acometer qualquer comunidade, com diferentes tipos e intensidades, e podem expor os sujeitos a diversas perdas, gerando sofrimento psíquico, e podendo produzir um contexto potencialmente traumático. As consequências de um desastre são medidas pelas condições materiais e simbólicas de reparação dos danos. Uma possível consequência consiste no aumento do fluxo migratório, ou seja, a saída de parte da população do país de origem, em busca de locais que garantam a continuidade da vida. Muitas vezes, a migração aparece como possibilidade de reparação psíquica, um processo complexo que envolve elaboração e reconhecimento no âmbito subjetivo e coletivo. Em janeiro de 2010, o Haiti foi acometido por um intenso terremoto que, associado a outras dificuldades sociais, promoveu aumento no deslocamento populacional. Nesse contexto, o Brasil se tornou possibilidade de destino também por já ter estabelecido relações com o Haiti no âmbito militar. Esta pesquisa adotou como objetivo principal compreender as possibilidades de reparação psíquica em imigrantes haitianos afetados pelo terremoto de 2010. Caracteriza-se como pesquisa de abordagem qualitativa, de caráter descritivo e exploratório. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas. Participaram 10 imigrantes haitianos residentes na região de Florianópolis (SC), sendo 7 homens e 3 mulheres. Os dados foram analisados por meio da Análise de Conteúdo, interpretados à luz da Psicanálise e Etnopsiquiatria. Os resultados permitiram uma caracterização da experiência migratória dos participantes, indicando que as motivações para migrar se configuram como uma articulação de fatores ambientais, econômicos e políticos. Para muitos, o Brasil como destino não era um desejo, mas acabou se tornando uma possibilidade em decorrência de fatores diversos. As dificuldades encontradas nas condições financeiras distanciam ainda mais a possibilidade de retornar ao Haiti, ou de promover a reunião familiar, aproximando este deslocamento das migrações involuntárias. Com relação às consequências de vivenciar terremoto, foi possível descrever efeitos primários, como choque, confusão, medo, perdas diversas e falta de moradia. Alguns destes efeitos permanecem presentes na vida psíquica dos participantes, sugerindo efeitos do traumático. Também foi possível detectar sofrimentos relacionados ao contexto migratório, como dificuldades financeiras, impossibilidade de retorno, diferenças culturais e expressões de racismo e xenofobia. Por fim, constatamos alguns fatores socioculturais do Brasil que influenciam na reparação psíquica e inclusão social. O acesso a cursos de língua portuguesa e estudos universitários se revelou limitado. Constatamos algumas medidas que podem favorecer o acesso e garantir a permanência universitária. Em relação ao mercado de trabalho, detectaram-se possibilidades de acesso a renda, mas evidenciaram-se condições laborais precárias e desigualdades de gênero. Constatou-se maior possibilidade de socializar com outros imigrantes, e baixa interação com brasileiros. O acesso a serviços públicos também se revelou fundamental no processo de inclusão social, mas constatou-se a necessidade de medidas mais consistentes e específicas para atender às necessidades dessa população. Portanto, esta pesquisa tece considerações sobre alguns fatores que podem favorecer a inclusão social e reparação psíquica em imigrantes haitianos, e que podem ser relevantes para o oferecimento de acolhimento mais efetivo, bem como elaboração de políticas públicas sensíveis às necessidades de imigrantes.

Abstract: Environmental disasters are phenomena that can affect any community, with different types and intensities, and can expose subjects to various losses, generating psychological suffering, and can produce a potentially traumatic context. The consequences of a disaster are measured by the material and symbolic conditions for repairing the damage. A possible consequence is the increase in the migratory flow, that is, the departure of part of the population from the country of origin, in search of places that guarantee the continuity of life. Migration often appears as a possibility for psychic repair, a complex process that involves elaboration and recognition at a subjective and collective level. In January 2010, Haiti was hit by an intense earthquake which, associated with other social difficulties, led to an increase in population displacement. In this context, Brazil became a possible destination also because it had already established relations with Haiti in the military sphere. This research adopted as its main objective to understand the possibilities of psychological repair in Haitian immigrants affected by the 2010 earthquake. It is characterized as research with a qualitative approach, descriptive and exploratory in nature. Data were collected through semi-structured interviews. Participated in the research 10 Haitian immigrants living in the Florianópolis (SC) region participated, 7 men and 3 women. The data were analyzed using Content Analysis, interpreted in the light of Psychoanalysis and Ethnopsychiatry. The results allowed a characterization of the participants' migratory experience, indicating that the motivations to migrate are configured as an articulation of environmental, economic and political factors. For many, Brazil as a destination was not a desire, but ended up becoming a possibility due to different factors. The difficulties encountered in financial conditions, further distance the possibility of returning to Haiti, or promoting family reunion, approaching this displacement to involuntary migrations. Regarding the consequences of experiencing an earthquake, it was possible to describe primary effects, such as shock, confusion, fear, various losses and lack of housing. Some of these effects remain present in the psychic life of the participants, suggesting traumatic effects. It was also possible to detect suffering related to the migratory context, such as financial difficulties, impossibility of return, cultural differences and expressions of racism and xenophobia. Finally, we found some sociocultural factors in Brazil that influence psychological repair and social inclusion. Access to Portuguese language courses and university studies proved to be limited. We noted some measures that can promote access and guarantee university stay. In relation to the labor market, possibilities of access to income were detected, but precarious working conditions and gender inequalities were evident. There was found a greater possibility of socializing with other immigrants, and low interaction with brazilians. Access to public services also proved to be fundamental in the process of social inclusion, but there was found a need for more consistent and specific measures to meet the needs of this population. Therefore, this research considers some factors that may favor social inclusion and psychological repair in Haitian immigrants, and which may be relevant for offering more effective reception, as well as developing public policies sensitive to the needs of immigrants.