Tradição documental em manuscritos da colônia de Blumenau

Abstract

Este artigo foi elaborado tendo como base pesquisa bibliográfica, Edição Paleográfica e Tradição Documental nos documentos manuscritos da Colônia de Blumenau do ano de 1878 que estão armazenados na Biblioteca Universitária da UFSC, de Florianópolis, e no Arquivo Histórico José Ferreira da Silva, na cidade de Blumenau, na busca por versões ou cópias dos documentos similares presentes em ambos os acervos. Foi possível observar que há divergências entre os documentos encontrados com conteúdo similar, principalmente na data tópica e na falta de assinatura nos documentos presentes no acervo do Arquivo Histórico José Ferreira da Silva, além de alguns documentos presentes na Biblioteca Universitária possuírem respostas escritas em suas margens. Ambas as instituições possuem cópias digitais dos seus acervos que estão sendo disponibilizadas aos usuários.

This article was prepared based on bibliographical research, Paleographic Edition and Documental Tradition in the manuscript documents of the Cologne of Blumenau of the year 1878 that are stored in the UFSC University Library, in Florianópolis, and in the José Ferreira da Silva Historical Archive, in the city of Blumenau, in the search for versions or copies of similar documents present in both collections. It was possible to observe that there are divergences between the documents found with similar content, mainly in the topical date and in the lack of signature in the documents present in the collection of the José Ferreira da Silva Historical Archive, in addition to some documents present in the University Library having answers written in their margins. Both institutions have digital copies of their collections that are being made available to users.