Brasileiros em Montreal: análise geográfica de uma rede social da migração (2008 - 2021)

Abstract

Neste trabalho nos dedicamos a analisar a migração de brasileiros em direção a região metropolitana de Montreal, na província de Quebec, Canadá. Utilizamos como metodologia a Análise de Redes Sociais partindo do princípio de que a migração acontece ancorada nos laços sociais que envolvem migrantes e não migrantes. Discutimos como o Canadá e Quebec construíram suas políticas de imigração, por caminhos distintos culminaram na afirmação da identidade quebequense e, posteriormente, na formulação de uma política imigratória específica. Além disso, observamos que a presença dos brasileiros na província se associa diretamente aos objetivos da política externa de Quebec que considera a imigração de trabalhadores qualificados e suas famílias como uma forma de superar os problemas demográficos e garantir a prosperidade econômica. A partir das 8 entrevistas e conclusões de estudos anteriores podemos dizer que a migração de brasileiros para Montreal é recente, pouco tradicional e principalmente familiar, que se ampliou juntamente com as ações governamentais de promoção da imigração e com a presença das redes sociais. Pudemos perceber que ao interagirem em rede os brasileiros tiveram acesso a informações e apoio mútuo nas diferentes etapas do projeto migratório, de modo que dificuldades e obstáculos puderam ser evitados ou facilmente solucionados. As experiências compartilhadas, as indicações de moradia e trabalho no destino, o exercício da cultura e o suporte na decisão de migrar são apenas algumas das formas de manifestação da rede como facilitadora. Pelo seu caráter recente a rede de brasileiros ainda é pouco organizada, sem uma instituição que represente os interesses da popolação imigrante, sendo os grupos em redes sociais, listas de e-mail, blogs e outros canais um importante recurso para este fim.

In this work, we dedicate ourselves to analyzing the migration of Brazilians towards the metropolitan region of Montreal, in the province of Quebec, Canada. We used Social Network Analysis as a methodology based on the principle that migration happens based on social ties involving migrants and non-migrants. We discussed how Canada and Quebec built their immigration policies along different paths, culminating in the affirmation of Quebec’s social identity and, later, in the formulation of a specific immigration policy. In addition, we observed that the presence of Brazilians in the province is directly associated with the objectives of Quebec's foreign policy, which considers the immigration of skilled workers and their families as a way to overcome demographic problems and guarantee economic prosperity. Based on the 8 interviews and conclusions of previous studies, we can say that the migration of Brazilians to Montreal is recent, untraditional and mainly familiar, and has increased given government actions to promote immigration and the presence of social networks. We were able to see that by interacting on a network, Brazilians have access to information and mutual support during the different stages of the migratory process, so that difficulties and obstacles can be avoided or easily solved. The shared experiences, the indications of housing and work at the destination, the exercise of culture, and support in the decision to migrate are just some of the ways in which the network expresses itself as a facilitator. Because of its recent nature, the Brazilian network is still poorly organized without an institution that represents the interests of the community, and social media groups, mailing lists, blogs, and other channels are an important resource for this purpose.