Interpretações não-maximais com o uso de totalizadores: uma proposta experimental para o definido plural

Abstract

O artigo definido plural ‘os’ é entendido na semântica formal como um totalizador e, assim como ‘todos’, ele denota soma máxima. Entretanto, é possível, em algumas situações, uma interpretação não-maximal do artigo definido plural. Foi com isso em mente que o autor Schwarz (2013) desenvolveu um experimento para testar a possibilidade das interpretações não-maximais de um totalizador, juntamente à ideia de que uma resposta maximal ou não maximal possa ser devido à pragmática ou à semântica. Foi a partir do experimento de Schwarz que eu projetei o meu próprio experimento, colocando em foco a possibilidade de interpretação não-maximal do plural definido e, caso essa possibilidade se confirme, investigar se isso ocorre por um efeito pragmático ou por uma interpretação semântica distinta do artigo por parte do usuário da língua, ou seja, interpretar como todos ou não-todos a sentença “os meninos saíram da sala”. O experimento tem como ponto de partida a hipótese de que o artigo definido plural não deverá se comportar como a partícula totalitária ‘todos’, dessa forma elaborei um teste de julgamento de valor de verdade que consistia em julgar sentenças baseadas em imagens com formas geométricas, por exemplo, o participante julgaria a sentença “Os círculos são azuis.” como verdadeira ou falsa após ser exposto à uma imagem com alguns círculos pintados de azul, assim, sendo possível analisar a porcentagem de interpretações maximais e não-maximais do artigo ‘os’.

The plural definite article ‘the’ is understood in formal semantics as a totalizer and, like ‘all’, it denotes maximum sum. However, a non-maximal interpretation of the plural definite article is possible in some situations. It was with this in mind that the author Schwarz (2013) developed an experiment to test the possibility of non-maximal interpretations of a totalizer, along with the idea that a maximal or non’maximal response might be due to pragmatics or semantics. It was from de Schwarz experiment that I designed my own experiment, focusing on the possibility of a non-maximal interpretation of the definite plural and, if this possibility is confirmed, investigating whather this is due to a pragmatic effect or a distinct semantic interpretation of the article by the language user, for exemple, to interpret as all or not-all the sentence “The boy left the room”. The experiment has as its starting point the hypothesis that the plural definite article should not behave like the totalitarian particle ‘all’, só I elaborated a thuth value judgjment test that consisted in judging sentences based on images woth geometric shapes, for exemple, the participant would judge the sentence “The circles are blue.” as true or false after being exposed to an image with some circles painted in blue, thus, is possible to analyze the percentage os maximal and non-maximal interpretations of the article ‘the’.