Gestionando realidades naturales Y sociales complejas: los estuarios

Abstract

Os estuários são um dos ecossistemas com maior diversidade de serviços ecossistêmicos, além de serem locais estratégicos para assentamento e exploração de seus recursos. É claro que a gestão das bacias hidrográficas e as áreas costeiras nem sempre compartilham as mesmas preocupações. No entanto, por compartilharem espaço e recursos em estuários, eles também compartilham problemas. Tradicionalmente, a gestão dos rios tem sido considerada quase exclusivamente em termos de abastecimento de água. Em outras palavras, tem se concentrado na gestão de recursos hídricos. Esta abordagem óbvia de que o ambiente aquático é também um importante habitat por si só. Por outro lado, ao contrário das bacias hidrográficas, a gestão costeira sempre combinou duas facetas: planejamento e gestão de recursos e uso da terra. Portanto, a abordagem baseada em ecossistemas é particularmente interessante para o manejo de estuários. Muitas vezes, esses sistemas são afetados por decisões tomadas em lugares distantes que produzem mudanças significativas nos sistemas estuarinos. O principal sucesso das atividades humanas, que dependem dos serviços prestados pelos ecossistemas que gozam de boa saúde, acaba levando a um estado de degradação que compromete boa parte do bem-estar alcançado. Atualmente, é possível auxiliar no final de uma etapa em que é essencial considerar a recuperação do capital natural perdido; Por isso, é necessário manter o bem-estar humano ao longo do tempo. Considerando as particularidades físico-naturais, sócio-econômicas e político-administrativas, principalmente em estuários compartilhados, é demonstrada a necessidade de desenvolver um gerenciamento integrado desses ambientes complexos. Isso implica abordar o objeto de estudo, primeiro, como um sócio-ecossistema funcional com particularidades que o justificam como uma unidade diferenciada do resto dos sistemas costeiros e continentais. As implicações políticas e administrativas dos estuários, conferem uma complexidade e, ao mesmo tempo, conferem-lhes um papel indicativo nas relações inter e intra-institucionais, bem como os principais impulsionadores da mudança tanto das bacias hidrográficas como das áreas costeiras.Nesta pesquisa abordamos as principais questões para o manejo integrado desses ecossistemas sociais por meio de estudos de caso, aplicando uma abordagem multidisciplinar cujas conclusões permitem a proposição de diretrizes para o aprimoramento da gestão, com vistas ao longo prazo e no equilíbrio sócio-ecossistêmico.

Abstract : Estuaries are one of the ecosystems with the greatest diversity of ecosystem services, as well as being strategic places for settlement and exploitation of their resources. It is clear that river basin management and coastal areas do not always share the same concerns. However, because they share space and resources in estuaries, they also share problems. Traditionally, river management has been considered almost exclusively in terms of water supply. In other words, it has been focused on the management of water resources. This obvious approach that the aquatic environment is also an important habitat in its own right. On the other hand, unlike river basins, coastal management has always combined two facets: planning and management of resources and land use. Therefore, the ecosystem-based approach is particularly interesting for estuarine management. Often, these systems are affected by decisions made in distant places that produce significant changes in the estuarine systems. The main success of human activities, which depend on the services provided by ecosystems that enjoy good health, ends up leading to a state of degradation that endangers a good part of the well-being achieved. At present, it is possible to assist at the end of a stage where it is essential to consider the recovery of lost natural capital; so necessary, on the other hand, to maintain human welfare over time. Considering the physical-natural, socio-economic and political-administrative particularities, mainly in shared estuaries, the need to develop an integrated management of these complex environments is demonstrated. This implies addressing the object of study, first, as a functional socio-ecosystem with particularities that justify it as a unit differentiated from the rest of coastal and continental systems. The political and administrative implications of the estuaries, confer a complexity and at the same time, gives them an indicator role on inter and intrainstitutional relations, as well as the main drivers of change of both the watersheds and coastal areas. In this research we have addressed the key issues for the integrated management of these socio-ecosystems through case studies, applying a multidisciplinary approach whose conclusions allow the proposal of guidelines for the improvement of management, with a view to the long term and in the socioecosystemic balance.