Normalização para documentação de arquivos: estudo comparativo entre as normas publicadas pela International Organization for Standardization e sua ratificação pela Associação Brasileira de Normas Técnicas

Abstract

A presente pesquisa faz parte do processo de obtenção do título de Bacharel em Arquivologia, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e tem como objetivo principal trazer ao leitor uma breve análise comparativa das normas regulamentadoras no âmbito arquivístico pelos comitês responsáveis pela sua tradução e elaboração. Como objetivos específicos o trabalho busca pesquisar as normas internacionais sobre arquivos, assim como identificar as normas ratificadas e adotadas no Brasil. Metodologicamente, trata-se de pesquisa básica, de abordagem qualitativa, com objetivo exploratório e descritivo e de procedimentos técnicos pautados em análise bibliográfica e documental. Como resultados, apontam-se: discussões teóricas acerca da normalização; lista de normas técnicas ISO referente à documentação de arquivo traduzidas e adotadas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT); lista de normas técnicas ISO referente à documentação de arquivo não traduzidas pela ABNT; lista de normas técnicas ISO referente à documentação de arquivo em desenvolvimento pelo Comitê Técnico ISO/TC 46. Conclui-se que são necessárias mais pesquisas sobre o tema, visando um contato direto com as instituições padronizadoras, a fim de aproximar as técnicas normalizadas com atuação do profissional da Arquivologia.