Diáspora y asociacionismo: El British West Indies Welfare Centre en la ciudad de Guantánamo, Cuba, 1945-1956

Abstract

Após a conclusão da guerra de independência de Cuba (1898), e a precária situação econômica da ilha da Jamaica, o escasso desenvolvimento econômico levou os descendentes de negros das ilhas do Caribe a migrar. Este setor trabalhista foi atraído pela demanda de trabalho para destinos como Panamá, Costa Rica e posteriormente para Cuba. Em sua trajetória migratória e de assentamentos em Cuba, homens e mulheres anglo-caribenhos vivenciaram os efeitos do racismo e da discriminação, além de sofrerem as consequências das oportunidades limitadas, impostas pela sociedade receptora. O elemento associativo também é fundamental em toda a estrutura social em que os anglo-caribenhos estavam inseridos e o tomaram como uma estratégia pela qual conseguiram enfrentar todas as adversidades (discriminação, xenofobia, perseguição, etc.), que arrastavam seu movimento de seus países de origem, com o objetivo de buscar uma vida melhor para eles e seus descendentes, sem abrir mão de suas raízes, alcançando assim a unidade e a cooperação em um espaço semifechado em vários casos. compreender como eram associados os anglo-caribenhos em Cuba, especialmente na cidade de Guantánamo, em relação às estruturas da sociedade de origem e destino da emigração jamaicana através do British West Indies Welfare Center e outras instituições e associações entre 1945 e 1956. Entre as principais fontes consultadas (em arquivo) estão o primeiro Livro de Atas do British West Indies Welfare Centre (1945-1956), os jornais La Voz del Pueblo (Guantanamo, 1913, 1916, 1930); Avante (Santiago de Cuba, 1933); El Cubano Libre (Santiago de Cuba, 1910) e Diario de la Marina (Havana, 1917, 1921)); os jornais O Índio (1953) e A Voz do Guaso (1953, 1954; 1955, 1956). A pesquisa aborda e descreve como a migração anglo-antilhana foi vítima da exploração capitalista e da discriminação racial a partir do cruzamento de marcadores sociais como raça, classe, gênero, nacionalidade, etnia e status imigratório. A pesquisa mostra a organização e união por meio do associacionismo da diáspora anglo-antilha em Cuba, especialmente na cidade de Guantánamo, como meio de inserção e conquista de seu espaço na sociedade de acolhimento no período das décadas de 1940 e 1950.

Abstract: After the conclusion of the War of Independence in Cuba (1898), and the precarious economic situation on the island of Jamaica, poor economic development led people of black descent from the Caribbean islands to migrate. This labor sector was attracted by the demand for working in destinations such as Panama, Costa Rica and later to Cuba. In their migratory trajectory and settlements in Cuba, Anglo-Caribbean men and women experienced the effects of racism and discrimination in addition to suffering the consequences of limited opportunities imposed by the receiving society. The associativity element is also key in the entire social structure in which the Anglo-Caribbeans were inserted and took it as a strategy by which they were able to face all the hardships (discrimination, xenophobia, persecution, etc.), which dragged their movement from their countries of origin, with the aim of seeking a better life for themselves and their descendants, without renouncing its roots, thus achieving union and cooperation in a semi-closed space in several cases. From this order of ideas in this dissertation is intended to understand how the Anglo-Caribbean were associated in Cuba, especially in the city of Guantanamo with regard to the structures of the society of origin and destination of Jamaican emigration through the British West Indies Welfare Centre and other institutions and associations between 1945 and 1956. Among the main sources consulted (archival) are the first Book of Proceedings of the British West Indies Welfare Centre (1945-1956), the newspapers The Voice of the People (Guantánamo, 1913, 1916, 1930); Adelante (Santiago de Cuba, 1933); El Cubano Libre (Santiago de Cuba, 1910) and Diario de la Marina (Havana, 1917, 1921)); the newspapers The Indian (1953) and The Voice of Guaso (1953, 1954; 1955, 1956. The research shows the organization and union through associationism of the Anglo-Antillean diaspora in Cuba, especially in the city of Guantánamo, as a means of insertion and conquest of its space in the host society in the period of the 1940s and 1950s.