Entre Historie e Geschichte: a escolha semântica e epistemológica de Leopold von Ranke (1795 – 1886) pelo conceito de história

Abstract

Este trabalho tem por objetivo central discutir a escolha semântica e epistemológica do historiador alemão Leopold von Ranke (1795 – 1886) pelo conceito de história. Partindo da perspectiva do historiador Reinhart Koselleck (1923 – 2006) de que a natureza dos conceitos é indicar uma profundidade maior do que simplesmente a interpretação usual dada a determinada expressão lexical, o estudo busca analisar o número de menções aos dois termos utilizados para designar a história no idioma alemão, Historie e Geschichte, nas principais obras redigidas e publicadas por Leopold von Ranke entre 1824 e 1879, procurando descobrir se houve uma preferência do historiador por determinado conceito de história. Para além da análise ao número de menções aos dois termos nas obras do intelectual, a pesquisa também discute alguns fragmentos do seu primeiro livro, o manuscrito O conceito de História Universal e a abertura das conferências Sobre as Épocas da História, fundamentais para a compreensão da sua perspectiva histórico-universal, com o propósito de discutir as implicações teórico-metodológicas da preferência semântica de Ranke na formulação do seu conceito de história. Em essência, o estudo busca descrever como a utilização de ambos os conceitos pelo historiador alemão não foi desproposital e indicava a sua própria interpretação acerca do conhecimento histórico.