Reconstruindo uma nova casa: impactos psicológicos da imigração involuntária em mulheres imigrantes residentes na região da Grande Florianópolis

Abstract

A migração é um fenômeno complexo e multifacetado, motivado por diversos fatores. Dentre os vários motivos que levam alguém a migrar, as migrações involuntárias são aquelas desencadeadas por causas externas, que fazem com que a permanência no local de origem não seja mais possível ou represente uma ameaça à vida. Nesse contexto, mulheres e meninas constituem um dos grupos mais afetados, em função dos desafios relacionados ao percurso migratório; como também às barreiras confrontadas nos países de acolhimento. Assim, a presente pesquisa se propõe a compreender os impactos psicológicos da imigração involuntária em mulheres que residem na região da Grande Florianópolis. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa e de caráter descritivo e exploratório, que se fundamenta teórico-metodologicamente na Etnopsiquiatria. Foram realizadas 13 entrevistas com mulheres imigrantes por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado e o Formulário Sociodemográfico Intercultural do NEMPsiC. As participantes da pesquisa eram mulheres adultas (18-66 anos), oriundas da Venezuela, Haiti e Colômbia. Os resultados foram analisados por meio da técnica de Análise de Conteúdo. Em relação aos significados atribuídos a ?ser mulher? na cultura de origem, foram predominantes significados relacionados à maternidade, ao trabalho e aspectos relacionados ao gênero feminino; que se relacionam aos principais desafios vivenciados no país de acolhimento. Já no que concerne o processo migratório, observam-se aspectos relacionados ao país de origem, como a situação atual do país e a impossibilidade de continuidade; e, em seguida, o percurso entre os dois países, que incluem as condições de viagem, os primeiros choques culturais na chegada ao Brasil e a motivação para vir para Santa Catarina. Entre os fatores de risco à saúde mental, durante o percurso, destacaram-se as perdas e separações e a vulnerabilidade da mulher no deslocamento; além de fatores de risco pós-migratórios, como o acesso ao mercado de trabalho, a vulnerabilidade socioeconômica, a ausência ou baixo suporte social e as experiências nos serviços de saúde. Foram também identificados sintomas de sofrimento psíquico decorrentes do processo migratório, entre eles: os sintomas depressivos, como a tristeza e desesperança, dificuldade de elaboração do luto, perda de peso e apetite e sintomas de depressão pós-parto; os sintomas pós-traumáticos, expressos pelo medo da repetição traumática, episódios de dissociação, em não se reconhecer mais e a raiva e agressividade; e sintomas ansiosos, como a preocupação excessiva com o futuro, problemas para dormir e as alterações no corpo. Entre os fatores de proteção à saúde mental, durante o percurso migratório, observou-se a importância do apoio familiar e social, a esperança de uma vida melhor e o auxílio de instituições; e os entre fatores protetivos pós-migratórios, surgem o acesso a direitos básicos e benefícios, a manutenção da cultura, a religião e a fé, os vínculos sociais e, finalmente, os planos e expectativas para o futuro. Por fim, o trabalho aponta reflexões que buscam orientar a construção de políticas de acolhimento e serviços sensíveis às necessidades das imigrantes, sobretudo pela reconstrução dos vínculos e a superação de desafios relacionados à maternidade e na integração socioprofissional das imigrantes.

Abstract: Migration is a complex and multifaceted phenomenon motivated by several factors. Among the various reasons that lead someone to migrate, involuntary migrations are those triggered by external causes, which make staying in the place of origin no longer possible because it can represent a threat to life. In this context, women and girls constitute one of the most affected groups, due to the challenges related to the displacement; as well as to the barriers faced in the host countries. Thus, the present research aims to understand the psychological impacts of involuntary immigration on women living in the metropolitan region of Florianópolis. This is a qualitative research with a descriptive and exploratory approach, which is theoretically and methodologically based on Ethnopsychiatry. Thirteen interviews were conducted with immigrant women using a semi-structured interview script and the NEMPsiC?s Intercultural Sociodemographic Form. The research participants were adult women (18-66 years old) from Venezuela, Haiti, and Colombia. The results were analyzed using the Content Analysis technique. Regarding the meanings attributed to ?being a woman? in the culture of origin, meanings related to maternity, work and aspects related to the feminine gender were predominant; those are related to the main challenges experienced in the host country. As for the migratory process, aspects related to the country of origin, such as the current situation in the country and the impossibility of continuity, were observed, followed by the route between the two countries, which include the travel conditions, the first cultural shocks upon arrival in Brazil, and the motivation to come to Santa Catarina. Among the risk factors for mental health during the trip, the losses and separations and the vulnerability of women in the displacement were highlighted; in addition to post-migration risk factors, such as access to work, socioeconomic vulnerability, absence or low social support and experiences in health services. Symptoms of psychological suffering arising from the migration process were also identified, among them: depressive symptoms, such as sadness and hopelessness, symptoms of postpartum depression, difficulty in mourning elaboration, weight and appetite loss; post-traumatic symptoms, expressed by the fear of traumatic repetition, episodes of dissociation, not recognizing yourself anymore, anger and aggressiveness. They also presented anxious symptoms, such as excessive worry about the future, sleeping problems, and changes in the body. Among the protective factors for mental health, during the migratory journey, the importance of family and social support, the hope for a better life and the support from institutions were observed; and among the post-migratory protective factors, access to basic rights and benefits, the maintenance of culture, religion, faith, social bonds, the plans and expectations for the future. Finally, this study points out reflections to guide the construction of welcoming policies and services that are sensitive to the needs of immigrants, especially by rebuilding ties and overcoming challenges related to maternity and socio-professional integration of immigrants.