Stimmung e expressão: narrativas e discursos sobre o outro sensível em Marcel Proust

Abstract

A obra do escritor Marcel Proust ?Em busca do tempo perdido? nos faz visitar ambientes e atmosferas próprias de fins do século XIX e início do século XX. Trata-se de um vívido encontro com uma conjuntura que nos mobiliza, descentra e indaga, graças a formas como nos relacionamos com a literatura. Isso traz a hipótese de que os diferentes âmbitos que surgem na elementaridade da leitura estão relacionados com as narrativas que se manifestam como algo que é vivido na experiência. Tratando-se de compreender estas como Stimmungen, entendendo-se por isso o que é experimentado como uma ambiência ou atmosfera. Entretanto, tal compreensão permite a descrição das referidas vivência e não sua elucidação teórica. É com este objetivo que a psicanálise lacaniana e assume as Stimmungen como aquilo que é designado como outro: essa alteridade que involuntariamente antecede e influencia os nossos comportamentos. Os diferentes tipos de Stimmung estariam relacionados aos registros da experiência. Entendidos a partir da noção de Gestalt essa ocorrência pode ser temporalizada, e compreendida na experiência ontológica literária. Pela articulação entre essas duas teorias, apresenta-se quatro possibilidades de compreender essa forma como lidamos com a obra literária, cada uma delas relacionada com um determinado espectro de tempo. Assim, há: a Stimme Silêncio (relacionada com o pretérito perfeito); a Stimmen Simbólica (referente ao futuro do indicativo); a Stimme Imagem (que concerne ao pretérito imperfeito); a Stimme Mistério (que alude ao Futuro do Subjuntivo). Respectivamente, as duas primeiras são formas narrativas e a segundas são discursivas. Nessa tese, cada uma dessas forma de relação com as ambiências e atmosferas é explicada, permitindo compreender suas vivências. As passagens da obra de Marcel Proust são compreendidas dentro dessa teoria. Esta é o eixo dessa investigação sobre como as obras literárias nos afetam sensivelmente, descentrando-nos através da Stimmung. O que permite reivindicar um lugar onde o sensivel possa figurar dentre a produções literárias.

Résumé: L'?uvre de l'écrivain Marcel Proust ?A la recherche du temps perdu? nous fait visiter des lieux et atmosphères propres à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle. Il s´agit d´une rencontre vécue avec une conjoncture qui nous mobilise, décentralise et interroge, grâce à la façon dont nous sommes liés avec la littérature. Ceci amène l'hypothèse de ce que les différents cadres qui surgissent dans l´élémentarité de la lecture sont liés avec la narrative qui se manifeste comme quelque chose qui est vécu dans l´expérience. S'agissant de les comprendre comme Stimmungen, on comprend par cela ce qui est expérimenté comme une ambiance ou atmosphère. Cependant, une telle compréhension permet la description des dits enseignements et non de son éclaircissement théorique. C'est comme cet objectif que la psychanalyse lacanienne et assume les Stimmungen comme celui qui est désigné comme autre: cette altérité qui involontairement précède et influence nos comportements. Les différents types de Stimmung seraient liés aux registres de l´expérience. Compris à partir de la notion de Gestalt, cet incident peut être temporalisé, et compris dans l´expérience ontologique littéraire. Par l'articulation entre ces deux théories, se présente quatre possibilités de comprendre cette forme de comment nous faisons face avec l'?uvre littéraire, chacune d´elles liées avec un spectre déterminé de temps. Ainsi, il y a: la Stimme Silence (lié avec le passé composé); la Stimmen Symbolique (relatif au futur de l´indicatif); la Stimme Image (qui concerne l´imparfait); la Stimme Mystère (qui fait allusion au Futur du Subjonctif). Respectivement, les deux premières sont des formes narratives et les secondes sont discursives. Dans cette thèse, chacune de ces formes de relation avec les lieux et atmosphère est expliquée, permettant de comprendre ses enseignements. Les passages de l'?uvre de Proust sont compris dans cette théorie. Ceci est l'axe de cette investigation sur comment les ?uvres littéraires nous affectent sensiblement, en nous excentrant au travers de la Stimmung. Ce qui permet de revendiquer un lieu où le sensible peut figurer parmi les productions littéraires.