Efeito da têmpera química na cor e translucidez de amostras finas de dissilicato de lítio

Abstract

Essa pesquisa teve por objetivo estudar o comportamento óptico de uma cerâmica vítrea, após diferentes tratamentos de superfície e têmpera química. Amostras (n=36) com 1 mm de espessura foram obtidas a partir de blocos cerâmicos de dissilicato de lítio (IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent, Listenstaine) e divididas em três grupos. i) ST cujas amostras não receberam tratamento de superfície; ii) POL, cujas amostras foram submetidas ao polimento e iii) GL, com amostras que receberam glazeamento. Todas as amostras foram submetidas ao processo de troca catiônica, também conhecida como têmpera química, usando KNO3 fundido a 480 °C durante 60 min. As amostras foram mensuradas em um espectrofotômetro (Minolta CM 3600d), antes e depois da têmpera, para a obtenção das coordenadas L*a*b* e x,y,z. As diferenças de cor (?E00), luminosidade (?L?), croma (?C?) e matiz (?H?), o parâmetro de translucidez (PT) e a razão de contraste (RC) foram calculados. ANOVA 2-critérios foi usada para avaliar as variáveis ?E00, PT e RC, enquanto a ANOVA de medidas repetidas avaliou os ?L?, ?C? e ?H?. Comparações múltiplas foram feitas pelo Teste de Tukey HSD (a=0.05). Todas as diferenças de cor encontradas foram inferiores a 0,7?E00. As maiores diferenças foram encontradas nos grupos GL (antes da têmpera) e POL (depois da têmpera) (0,69?E00) (p?0,0001). A luminosidade das amostras diminuiu (-0,10 para -1,01), principalmente após o glazeamento (p?0,0001). Em relação ao croma, as amostras ST se tornaram mais esverdeadas após a têmpera e os grupos POL e GL tenderam ao vermelho (p?0,0001). Em relação ao matiz, as amostras tenderam ao amarelo após os tratamentos de superfície (p?0,0001) e da têmpera (p=0,002). Os maiores valores de translucidez foram encontrados no grupo POL, porém, com similaridade estatística entre os grupos POL e GL (a=0,05). Nas condições estudadas o processo de têmpera química não alterou significativamente o parâmetro de translucidez e a razão de contraste. Com base nos resultados, as alterações discretas de cor encontradas após a têmpera química sugerem um comportamento óptico favorável após esse processo, inclusive quando os tratamentos de superfície de polimento e glazeamento foram realizados.

Abstract: The aim of this research was to study the optical behavior of a vitreous ceramic after different surface treatments and chemical tempering. Samples with a 1 mm thickness (n=36) were obtained from lithium disilicate ceramic blocks (IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein) and divided into three groups. i) ST group did not receive any surface treatment, ii) POL group were subjected to polishing and iii) GL group received glazing. All samples were subjected to chemical tempering, with KNO3 bath during 60 min. The samples were measured on a spectrophotometer (Minolta CM 3600d), before and after chemical tempering, to obtain the L*a*b* and x,y,z coordinates. The color differences (?E00), lightness differences (?L?), chroma differentes (C?) and hue differences (?H?), as well as the translucency parameter (PT) and the contrast ratio (RC) were calculated. ANOVA-2 criteria was used to evaluate ?E00, PT and RC, and repeated measures ANOVA evaluated ?L?, ?C? and ?H?. Multiple comparisons were made using the Tukey HSD test (a=0.05). All color differences found were less than 0.7?E00. The greatest differences were found in the GL (before quenching) and POL (after quenching) groups (0.69?E00) (p?0.0001). The lightness of the samples decreased (-0.10 for -1.01), mainly after glazing (p?0.0001). Regarding the chroma, the ST samples tended to green after chemical tempering and the POL and GL groups tended to red (p?0.0001). Regarding the hue, the samples tended to yellow after surface treatments (p?0.0001) and chemical tempering (p=0.002). The highest translucency values were found in the POL group, however, with statistical similarity between the POL and GL groups (a=0.05). The tested conditions (with and without tempering) were not significant for PT and RC. The discreet color changes that were found after chemical tempering suggest a favorable optical behavior after this treatment, even when surface treatments were carried out.