Literatura e pensamento italianos contemporâneos: resultados práticos

Abstract

O presente vídeo tem como objetivo descrever em uma linguagem simples e direta as etapas realizadas durante as fases do projeto de pesquisa Literatura e pensamento italianos contemporâneos. Destaca-se, assim, vários autores teóricos e ficcionais que fizeram parte dos estudos e podem vir a ser de interesse à comunidade. Cita-se, também, algumas ferramentas de busca essências para pesquisadores, como a base de dados da Biblioteca Universitária – UFSC. Posteriormente, estabelece-se uma rede de relações entre os conceitos teóricos e os textos literários, em um esforço constante de análise e leva-se em consideração o contexto histórico, intelectual e literário dos autores estudados relacionando essas informações as questões que envolvem gênero e linguagem, as quais são parte do núcleo central que caracteriza o Italian Thought. Enfatiza-se, por fim os resultados práticos obtidos durante esse processo de pesquisa: a realização de comunicações e oficinas; a utilização das obras ficcionais citadas na criação de material didático para aulas de italiano; a tradução de parte dos contos estudados e outros materiais em português brasileiro e dialeto talian; a escrita de artigos acadêmicos e a apresentação de autores italianos inéditos no Brasil. Encerra-se, então, as colocações pontuando que a literatura não anseia impactar a sociedade de forma direta, ela é inoperante, é anacrônica, é contemporânea, ela é relato.