Análise da representação terminológica da temática negra em sistemas de organização do conhecimento

Abstract

Considerando que a Organização do Conhecimento (OC) e suas práticas necessitam desenvolver processos de representação terminológica mais plurais e igualitários, com posicionamento ético e reflexivo e, que no contexto brasileiro, o racismo representa uma estrutura comportamental que exclui, marginaliza e invisibiliza a população negra, o presente trabalho investiga a representação terminológica sobre a temática negra em Sistemas de Organização do Conhecimento (SOCs). O referencial teórico versa a respeito dos aspectos históricos e epistemológicos da OC, seus instrumentos e sua dimensão social que traz em seu bojo um posicionamento ético. A pesquisa se caracteriza como exploratória, documental e descritiva, com levantamento de dados de caráter quantitativo e análise de dados de caráter qualitativo. Verifica a terminologia adotada nas palavras-chave de duas revistas especializadas à temática negra no Brasil, a saber: Revista da Associação dos Pesquisadores Negros e Revista do Centro de Estudos Afro-Orientais e da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia, Afro-Ásia. Inicialmente, foram coletadas 1400 palavras-chave dos artigos publicados nas referidas revistas, e, após análise numérica e conceitual, chegou-se ao corpus investigativo desta pesquisa, contendo 72 palavras-chave. Estas então, foram consideradas representativas à temática negra, e confrontadas nas seguintes linguagens documentais brasileiras: Terminologia de Assuntos da Fundação Biblioteca Nacional (TAFBN) e Thesauros do Senado Federal (TeSF). Após a análise, verificou-se inconsistências na representação da temática investigada, que atestam à sua subrepresentação, reforçando representações enviesadas, preconceituosas e estereotipadas, negligenciando a representação identitária da cultura, história e outros aspectos sociais da temática negra. Por fim, conclui-se que os SOCs investigados necessitam prover de maior precisão, aliada a um caráter profissional ético que busque, minimamente, respeitar os aspectos legais de igualdade racial presentes na legislação brasileira e os aspectos de bemestar social e avanços civilizatórios, atualmente, conclamados nas diversas esferas sociais.

Abstract: Considering that the Knowledge Organization (KO) and its practices need to develop more plural and egalitarian terminological representation processes, with an ethical and reflective positioning, and that, in the Brazilian context, racism represents a behavioral structure that excludes, marginalizes and makes the population invisible black, the present work investigates the terminological representation on the black theme in Knowledge Organization Systems (KOS). The theoretical framework deals with the historical and epistemological aspects of KO, its instruments and its social dimension that brings with it an ethical position. The research is characterized as exploratory, documentary and descriptive, with quantitative data collection and qualitative data analysis. It verifies the terminology adopted in the keywords of two specialized magazines on the black theme in Brazil, namely: Journal of Associação dos Pesquisadores Negros and Journal of Centro de Estudos Afro-Orientais da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia, Afro-Ásia. Initially, 1400 keywords were collected from articles published in these journals, and, after numerical and conceptual analysis, the investigative corpus of this research was reached, containing 72 keywords. These, then, were considered representative of the black theme and compared in the following Brazilian documentary languages: Terminologia de Assuntos da Fundação Biblioteca Nacional (TAFBN) and Thesaurus do Senado Federal (TeSF). After the analysis, there were inconsistencies in the representation of the investigated theme, which attest to its under-representation, reinforcing biased, prejudiced and stereotyped representations, neglecting the identity representation of culture, history and other social aspects of the black theme. Finally, it is concluded that the KOS investigated need to provide greater precision, combined with an ethical professional character that seeks, at least, to respect the legal aspects of racial equality present in Brazilian legislation and the aspects of social well-being and civilizing advances, currently called upon in the various social spheres.