Análise espacial de valorização da paisagem cultural brasileira: o traço identitário da imigração polonesa no Alto Paraguaçu

Abstract

A falta de outras ferramentas aplicadas a chancela da paisagem cultural brasileira tem sido um entrave no aprimoramento de medidas de preservação das características que tornam as paisagens peculiares. Dessa forma, o trabalho em questão apresenta uma proposta de análise espacial de valorização da paisagem cultural, pautada em uma leitura socioespacial que relaciona a dimensão imaterial da paisagem aos processos que dão singularidade e relevância para essa categoria de patrimônio como expressão cultural de um determinado grupo ou sociedade. Por meio de bibliografia histórica, fichas de análise espacial aplicadas aos lotes e edificações e entrevistas com os moradores da localidade, são promovidas as discussões entre uma sociedade tradicional (descendentes de imigrantes poloneses) e seu espaço de representação (Alto Paraguaçu). Evidencia-se a influência da dinâmica socioespacial na construção da paisagem, caracterizada pela formação de um traço identitário que perpassa as gerações e, mesmo modificado ou ressignificado, permite a compreensão da paisagem pelas ações humanas que a moldam e não somente pela sua morfologia como resultado do processo. Por fim, conclui-se que o traço identitário em paisagens concebidas ou transformadas por sociedades tradicionais tende a ser um fator determinante para as ações de preservação das características que tornam as paisagens peculiares.

Abstract: The lack of other tools applied to the seal of the Brazilian cultural landscape has been an obstacle in the improvement of measures to preserve the characteristics that make the landscapes peculiar. Thus, this thesis presents a proposal for spatial analysis of valuing the cultural landscape, based on a socio-spatial point of view that relates the immaterial dimension of the landscape to the processes that give singularity and relevance to this category of heritage as the cultural expression of a given group or society. Through historical bibliography, spatial analysis sheets applied to lots and buildings and interviews with local residents, discussions are promoted between a traditional society (descendants of Polish immigrants) and their space of representation (Alto Paraguaçu). The influence of socio-spatial dynamics in the construction of the landscape is evidenced, characterized by the formation of an identity trait that permeates generations and, even modified or reframed, allows the understanding of the landscape by the human actions as a mean of shaping it and, not only by its morphology, as a result of the process. Finally, it is concluded that the identity trait in landscapes conceived or transformed by traditional societies tends to be a determining factor to preserve the characteristics that make the landscapes peculiar.