"Uma sombra sobre a América Latina": entre as cinzas e as chamas da representação do pensamento de "Che" Guevara no Brasil

Abstract

Ernesto ?Che? Guevara é um importante personagem da história política do século XX. Sua ação-pensamento construída a partir das viagens pela América Latina e da luta revolucionária em Cuba, entre os anos de 1953 e 1959, contribuíram para elaboração crítica ao imperialismo estadunidense e das condições sociais dos povos da América. Durante a década de 1960, foi porta-voz do programa de transição socialista cubano e do método de guerrilha como luta política no continente. A presença-permanência do pensamento de Ernesto ?Che? Guevara no Brasil, e os consequentes usos políticos de sua obra e de sua morte na Bolívia por meio das publicações acadêmicas, dos jornais da grande imprensa, dos documentos da repressão e das organizações de resistência à ditadura civil-militar brasileira, entre os anos de 1960 e 1967, contribuiu diretamente para a difusão do pensamento de Guevara no país. Ernesto ?Che? Guevara como ?adversário inconciliável do imperialismo? é um personagem em disputa nos amplos espectros políticos, o que provocou um instigante debate sobre a reprodutibilidade da sua imagem e da profundidade e extensão de seus escritos políticos e revolucionários, apesar da sobreposição de um sobre o outro. Essas representações sociais revelam diferentes perspectivas de ?América?, revolução e transformação social, que implicaram, a partir do Brasil, uma rede de repressão e censura coordenadas pelo Estado e com amplo apoio de setores da sociedade. Portanto, ao considerar a ação-pensamento de Ernesto ?Che? Guevara, o conjunto de abordagens sobre a sua obra e os mecanismos de repressão em diferentes contextos, pode-se vislumbrar que sua permanência prossegue viva e em constante reelaboração.<br>

Abstract : Ernesto ?Che? Guevara is an important historical figure in 20th century politics. His action-thinking built from travels throught Latin America and the revolutionary struggle in Cuba, during the years of 1953 and 1959, have contributed to critical stablishment for north american imperialism and America population social conditions. During the 1960s, was the platform of the cuban socialist transition program and the guerilla method as politcs conflicts in the continent. The residence-presence of the Ernesto ?Che? Guevara?s thinking in Brazil, and the politics application in consequence of his work and death in Bolivia by the academic publication, great print press, of the repression documents and the resistence organization moviment against the brasilian civil-military dictatorship, between 1960 and 1967, has right contributed to spread of Guevara?s thinking in the country. Ernesto ?che? guevara as ?imperalist obstinate oponent? is a controversy figure in the larges politcs espectres, what has teased a stimulating debate about the reproducibility of his profile and the intensity and extension of his politcs and revolutionary writings, although the overlay of the one on another. This socials representations reveal ?America? differents perpectives, revolution and social changes, that have implied, from brazilian politic-history, a repression chain and suppress cordenated by government with huge support from sectors of the society. Therefore, by considering Ernesto ?che? Guevara?s action-thinking, the amount of approaches about his labor and the repressive apparatus in differents historical settings, it?s possible to detect his permanency stays alive and in ongoing reformulation.