Caminhos para a descolonização dos museus: a questão da repatriação das antiguidades egípcias

Abstract

A presente pesquisa intenciona a apresentação do panorama geral sobre as questões relacionadas ao patrimônio cultural do Egito, desde o final do século XVIII, momento da ocupação francesa, e no decorrer do século XIX, com a ocupação britânica. A atuação desses impérios no Egito foi essencial para o contexto de dispersão de muitas de suas antiguidades para os museus estrangeiros, especialmente os europeus. Com o intuito de verificar a constituição dos acervos museológicos e a formação das coleções de antiguidades egípcias, serão destacados os históricos do Museu Britânico, em Londres, na Inglaterra; do Museu do Louvre, em Paris, na França; e do Museu Egípcio de Turim, na Itália ? o primeiro museu especializado na cultura egípcia antiga do mundo (fora do Egito). Esses museus possuem em suas coleções exemplares das antiguidades egípcias que atualmente estão sendo reclamadas pelo Egito para serem repatriadas. Com o objetivo de verificar a viabilidade desses retornos, serão analisados os discursos que envolvem a questão da repatriação dos bens culturais nos museus, englobando os seus principais conceitos, instrumentos jurídicos e percorrendo casos nacionais e estrangeiros, já solucionados ou não. Também serão apontados caminhos que podem auxiliar os países e as instituições nesse debate.

Abstract: This research intends to present an overview of the issues related to Egypt?s cultural heritage, since the late 18th century, the moment of the French occupation, and during the 19th century, with the British occupation. The performance of these empires in Egypt was essential to the context of the dispersal of many of their antiquities to foreign museums, especially European ones. In order to verify the constitution of the museum collections and the formation of Egyptian antiquities collections, will be highlighted the history of the British Museum in London, England; the Louvre Museum in Paris, France; and the Egyptian Museum of Turin, Italy - the world?s first museum specializing in ancient Egyptian culture (outside Egypt). These museums have in their collections exemplary Egyptian antiquities that are currently being claimed by Egypt to be repatriated. In order to verify the viability of these returns, will be analyzed the discourses that involve the question of the repatriation of cultural heritage in museums, encompassing its main concepts, legal instruments and going through national and foreign cases, already solved or not. We will also point out ways that can help countries and institutions in this debate.