Ler e traduzir Igiaba Scego

Abstract

IGIABA SCEGO é uma das revelações da literatura italiana contemporânea. Jornalista e pesquisadora, colabora com diversos veículos como L’Internazionale, Lo straniero, La Repubblica e L’Unità, além de integrar o grupo de pesquisa de Altos Estudos em Ciências Humanas da Universidade Ca’ Foscari de Veneza. Igiaba esteve no Brasil recentemente como convidada especial da Festa Literária Internacional de Paraty. Junto com o poeta suíço de língua italiana Fabio Pusterla, Igiaba integrou uma das mesas no palco principal da Flip, com mediação da escritora Noemi Jaffe. Traduzi seus três livros publicados no Brasil até agora: o romance Adua (Nós, 2018), o relato autobiográfico Minha casa é onde estou (Nós, 2018) e Caminhando contra o vento (Buzz & Nós, 2018), um ensaio sobre Caetano Veloso, uma de suas grandes paixões.