O sono e o sonho na poética de Franco Fortini

Abstract

Esta dissertação busca analisar as aparições dos termos sono e sonho na poética de Franco Fortini. Ao tecer um panorama a respeito das variações de sentido e potencialidades destes termos, de _Foglio di via_ (1946) à _Composita Solvantur_ (1994), passando pela experiência da revista \"Il Politecnico\", o estudo proposto encontrou um processo alegórico que articula o apelo do poeta à classe intelectual. Uma vez que o aparato teórico auxiliará com conceitos e considerações para elucidar estas alegorias, o sono poderá ser visto como apatia política e em última instância associado à causa da morte. O objetivo desta pesquisa é articular em que medida o engajamento social se dá pelo refinamento estético, através da e na linguagem, mediante algumas discussões acerca do papel da cultura e dos intelectuais no pós-guerra italiano. O fluxo da análise crítica, ao se deparar com o onírico e suas fantasmagorias pretende averiguar como o sonho revolucionário e messiânico de estabelecer a justiça social orbita a poética de Fortini. Para isso, esta pesquisa traça uma leitura política do sonho e do espaço em que são projetadas as imagens oníricas. O elemento onírico da poesia de Fortini é também tratado, anacronicamente, por meio dos conhecimentos ameríndios, passando por Levi-Strauss, por Eduardo Viveiros de Castro e pelo xamã-yanomami Davi Kopenawa, numa tentativa de perspectivar contrastes , na medida em que busca, a partir do prisma Americano, lançar um olhar sobre a poesia produzida na Itália.

Abstract: This dissertation seeks to analyze the apparitions of the terms \"sleep\" and \"dream\" in the poetics of Franco Fortini. By providing an overview of the variations of meaning and potentialities of these terms, from _Foglio di via_ (1946) to _Composita Solvantur_ (1994), through the experience of Il Politecnico magazine, the proposed study found an allegorical process that articulates the poet's appeal to the intellectual class. Since the theoretical apparatus will aid with concepts and considerations to elucidate these allegories, sleep may be seen as political apathy and ultimately associated with the cause of death. The aim of this research is to articulate the extent to which social engagement takes place through aesthetic refinement, through and in language, through some discussions about the role of culture and intellectuals in the post-Italian war. The flow of critical analysis, when encountering the dream and its phantasmagoria, seeks to ascertain how the revolutionary and messianic dream of establishing social justice orbit the poetics of Fortini. For this, this research traces a political reading of the dream and the space in which the dream images are projected. The dream element of Fortini's poetry is also treated, anachronistically, through Amerindian knowledge, through Levi-Strauss, Eduardo Viveiros de Castro, and the Shaman-Yanomami Davi Kopenawa, in an attempt to \"look at contrasts\", insofar as seeks, from the American prism, to take a look at the poetry produced in Italy.