O comportamento do sujeito pré-verbal locativo nas sentenças do português brasileiro

Abstract

Estudos recentes da sintaxe gerativa discutem casos de termos no português brasileiro que atendem aos requisitos e desempenham a função de sujeito. Entretanto, não são assim considerados pela Gramática Tradicional, sendo denominados de sujeitos não-padrão. No português brasileiro tem sido cada vez mais frequentes construções nas quais o sintagma encontrado na posição de sujeito, não é um sujeito padrão. Por exemplo, quando esta posição está ocupada por um sintagma que tenha uma interpretação locativa (lugar); como podemos ver nas seguintes sentenças: “Essa casa bate bastante sol” e “A estante falta livro” (PONTES, 1986). As ocorrências desses sujeitos não-padrão nas sentenças do PB têm sido realizadas tanto em posições pré-verbais como em posições pós-verbais. Sendo assim, a presente pesquisa tem como objetivo discutir e esclarecer as noções e propriedades de sujeito encontradas nas gramáticas tradicionais visto que muitas vezes suas normas se distanciam da realidade da língua. Entender como funcionam estes sujeitos, porque são ignorados pela GT e levantar hipóteses do porquê de suas ocorrências faz parte deste estudo. Apresentar uma breve introdução sobre o que é a sintaxe gerativa e o que é a cartografia, para depois poder dar início ao estudo de sujeitos não-padrão. Apesar de haver muitas possibilidades de estudo em relação a esses sujeitos que fogem dos padrões da gramática tradicional como os sujeitos meteorológicos, genitivos, locativos e temáticos, o foco será o sujeito locativo. A discussão a respeito do mesmo tem como objetivo a compreensão do que ele é. Para tanto, também há de se mostrar a cartografia do sujeito no geral. O trabalho ainda se ocupa em apresentar a problemática recorrente nos estudos linguísticos proposta pelo trabalho de Kenedy (2014) acerca do status tipológico do português brasileiro: se é uma língua orientada para discurso ou para o sujeito.

Some recent studies of generative syntax examine terms in Brazilian Portuguese that meet the requirements and play the role of subjects. However, they aren't recognized as such by the traditional grammar, being referred to as non-standard subjects. It has been increasingly common to find sentences in which the syntagma found in the position of a subject is not a standard one, such as, when that position is occupied by a syntagma that has a locative interpretation, as we can see in the sentences "Essa casa bate bastante sol" and "A estante falta livro" (PONTES, 1986). The occurrence of non-standard subjects in sentences has been observed to happen in both preverbal and postverbal positions. Therefore, this research aims to discuss and establish the notions and properties of subjects found in traditional grammars since their norms often deviate from the reality of the language. Understanding how those subjects work, why they're ignored by traditional grammars and hypothesize why they exist are all part of this analysis, that will present a brief introduction of the generative syntax and cartography concepts, to then be able to begin the study of non-standard subjects. Although there are many possible fields of study related to subjects that deviate from traditional grammars such as comitative, genitive, and thematic, the focus of this research will be on locative subjects. The discussion also aims to clarify what the locative subject is, therefore, it's necessary to show the cartography of the subject in general. This research in particular is also concerned with presenting the recurring problem on linguistic studies proposed by the work of Kenedy (2014) regarding the topological status of Brazilian Portuguese: whether it is a speech or subject-oriented language.