O feminismo que veio do campo: movimentos de mulheres e trajetórias de identificação (Brasil e Paraguai, 1985-2010)

Abstract

Esta pesquisa teve por objetivo investigar duas organizações de mulheres inseridas em movimentos sociais do campo de dois países da região do Cone Sul da América Latina, o Brasil e o Paraguai, entre os anos de 1985 e 2010 período que compreende as fases finais de suas ditaduras militares até o final da década passada. As organizações são: o Movimento de Mulheres Camponesas de Santa Catarina (MMC), brasileiro, e a paraguaia Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI). O intuito foi observar as trajetórias de identificação com o feminismo de suas militantes, para compreender quando e como essas mulheres incorporaram, ao longo de complexos processos de apropriação e identificação, determinados conceitos feministas nos discursos e práticas de suas organizações, algo que influenciou seus ideais políticos, suas lutas e conquistas. Foi investigado, ainda, qual o feminismo praticado por elas. Este estudo foi realizado sob a perspectiva da História Comparada e dos Estudos de Gênero e utilizou, como fontes documentais, entrevistas, relatos de memórias, livros de conteúdo biográfico, além de publicações como informes, cartilhas e periódicos produzidos por esses dois movimentos sociais.<br>

Abstract : This research aims to investigate two organizations of women entered in rural social movements in two countries of the Southern Cone, Brazil and Paraguay, between the years 1985 and 2010, a period that includes the final stages of the military dictatorships until today. The organizations are: the Movimento de Mulheres Camponesas de Santa Catarina (MMC), Brazilian and Paraguayan Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI). In order to observe the trajectories of identification with their militant feminism, to understand when and how these women have incorporated over complex processes of appropriation and identification, certain concepts in feminist discourses and political practices of their organizations, which influenced his ideals politicians, their struggles and achievements. And also what feminism practiced by them. This study will be conducted from the perspective of Comparative History and Gender Studies and use as documentary sources, interviews, reports, booklets and periodicals produced by these social movements of women.