Influência do envelhecimento artificial acelerado na estabilidade de cor e translucidez de laminados cerâmicos

Abstract

Este estudo teve como objetivo avaliar as alterações de cor (?E) e translucidez (T) de laminados cerâmicos após envelhecimento artificial acelerado (EAA). Blocos de dentina e esmalte bovinos foram utilizados como substratos para a cimentação de laminados cerâmicos (IPS e.max Press) nas espessuras de 0,3mm e 0,5mm. Foram utilizados três cimentos resinosos: Variolink Esthetic LC (VLE), RelyX Ultimate (RXU) e RelyX Veneer (RXV). As avaliações dos parâmetros da cor foram realizadas com dois equipamentos distintos (Easyshade e espectrofotômetro CM 3600A), antes e após o EAA. Espécimes dos cimentos e dos substratos dentários foram utilizados como grupos-controle. Foram realizados os testes de Análise de Variância (ANOVA), ANOVA para medidas repetidas, teste Tukey e teste T de Student para a análise dos dados (n = 10, a = 0,05). A espessura do laminado e o tipo de cimento tiveram influência nos resultados das avaliações de ?E e T, exceto para ?E na avaliação com o espectrofotômetro, onde não houve diferenças significativas entre os grupos avaliados. Nas diferentes espessuras avaliadas, somente o cimento VLE apresentou alterações significativas de ?E, na análise feita com o Easyshade. Todos os valores de ?E observados no espectrofotômetro foram menores que 3,3, consideradas imperceptíveis clinicamente. Na avaliação com Easyshade, apenas laminados de 0,3mm cimentados com VLE e RXU as alterações de cor das restaurações seriam consideradas imperceptíveis (?E > 3,3). A espessura não influenciou os valores de T em nenhum dos equipamentos, entretanto, foram observadas diferenças entre os cimentos numa mesma espessura. O EAA diminuiu os valores de T das restaurações, exceto nas cimentadas com VLE, em ambas espessuras.

Abstract : This study aimed to assess the color changes (?E) and translucency (T) of cemented laminate veneers after accelerated artificial aging (AAA). Laminate veneers (IPS e.max Press) 0,3 and 0,5 mm-thick were cemented in substrates obtained from bovine teeth. Three resin cements were used, Variolink Esthetic LC (VLE), RelyX Ultimate (RXU) and RelyX Veneer (RXV). The color measurements were performed with two different devices (VITA Easyshade and a spectrophotometer ? CM 3600A), before and after the AAA. Cement specimens and tooth substrates were used as control groups. Data were analyzed through one-way ANOVA, repeated measures ANOVA, Tukey?s and Student?s T test (n=10, a = 0,05). The type and the laminate thickness influenced the ?E and T values, except for the ?E, when assessed with the spectrophotometer, where there were no significant differences between the evaluated groups. In the different laminate thickness assessed, only VLE showed significant ?E differences, when Easyshade was used. All ?E values observed in the spectrophotometer analyses were lower than 3,3, then, clinically not perceptible. Regarding Easyhade ?E values, only 0,3 mm-thick laminates cemented with VLE and RXU had ?E lower than 3,3. The laminate thickness did not influence the T values in none of the devices, however, significant differences were observed between the resin cements in the same laminate thickness.